Du kan inte berätta exakt samma historia, berömd filmkompositör Howard Shore berättar för Braganca om sitt arbete med Netflix nya film Bitar av en kvinna .Jason Mendez / Getty Images; illustration: Julia Cherrualt / Braganca Med nästan 100 poäng och många utmärkelser inom sitt bälte behöver Howard Shore ingen introduktion. Den legendariska kompositören har skapat några av de mest ikoniska filmspåren genom tiderna, men hans senaste verk - för potentiell Oscar-nominerad Bitar av en kvinna - är kanske hans mest intima på flera år.
Netflix-dramaet, som är anpassat från ett scenspel av Kornél Mundruczó och Kata Wéber - filmens regissör och författare - spelar Vanessa Kirby i rollen som Martha Weiss, en ung kvinna vars hemfödelse slutar i hjärtskärande omständigheter. Under en tolvmånadersperiod måste Martha navigera i sorgen över att förlora ett barn mitt i sina skakande relationer med sin partner Sean (Shia LaBeouf) och mamma Elizabeth (Ellen Burstyn), samtidigt som hon hanterar det överhängande rättsfallet om syndabockmorskan Eva (Molly Parker) ).
I en intervju med Braganca avslöjade Shore hur han tacklade Marthas berättelse ur ett musikaliskt perspektiv, hans flera samarbeten med hyllade regissörer inklusive David Cronenberg och arvet från hans prisbelönta Sagan om ringen poäng före 20-årsdagen senare i år.
Braganca: Hur blev du involverad i Bitar av en kvinna ?
Howard Shore: Jag träffade Kornél genom vår gemensamma vän och producent Robert Lantos. Kornél skickade en del av filmen, som jag tyckte var fantastisk, och vi började samarbeta om ett mycket bra projekt.
Kornél och dig själv har bakgrund i teater- och operaproduktioner. Hur hjälpte den delade upplevelsen dig att skapa poängen?
Kornél är en mycket bra regissör och musiker. Han har ett riktigt fint öra, så vi kunde prata mycket bra om musik. Spottningen av filmen är verkligen fantastisk. Det är väldigt elegant, och hans musikval och var den ska användas var utmärkt.
Det finns två huvudteman i filmen. Det ena är för det förlorade barnet och det andra för den sorg som Martha uttrycker. Filmmusik är i princip en synvinkel, så jag ansåg Martha och barnet.
Var började du utnyttja den musikaliska aspekten av en sådan rå, traumatisk upplevelse, särskilt ur ett kvinnligt perspektiv?
Jag har gjort många filmer som har kvinnliga huvudpersoner, till exempel När lammen tystnar och Panik rum . För Bitar av en kvinna , det är en djupt personlig berättelse om en kvinna som lär sig leva tillsammans med hennes förlust. För mig finns det två huvudteman i filmen. Det ena är för det förlorade barnet och det andra för den sorg som Martha uttrycker. Filmmusik är i princip en synvinkel, så jag ansåg Martha och barnet. Jag presenterar dem genom filmen, så sorgen uttrycks verkligen i hopp. Det finns en känsla av hopp och beslutsamhet. 
Jag närmade mig den med en känslomässig syn och försökte vara så sanningsenlig som möjligt med de känslor som visas på skärmen, säger Howard Shore om att göra poäng Bitar av en kvinna . På bilden: Molly Parker som Eva och Vanessa Kirby som Martha.Netflix
Tidigare har du talat om att låta musik passa in i en film så att den inte märks direkt. Är det något du ville återskapa för Bitar av en kvinna ? Och vilka specifika instrument använde du?
Det finns många olika sätt att närma sig filmmusik. Kornél letade efter ett mycket klassiskt tillvägagångssätt för den här, så jag använde den för att uttrycka dessa två huvudteman. Vi använde en kammarorkester med piano, celesta och obo som huvudsolister, och noterna görs som en konsert.
Hittar du intima berättelser som Bitar av en kvinna för att vara enklare att göra poäng än blockbusters?
Jag tror att var och en har sina egna utmaningar, och du måste närma dig dem med det i åtanke. Du kan inte berätta varje historia exakt samma; idéerna måste uttryckas unikt för ämnet. För Bitar av en kvinna , Närmade jag mig den med en känslomässig syn och försökte vara så sanningsenlig som möjligt med de känslor som visas på skärmen.
Du har arbetat med inflytelserika regissörer under hela din karriär, inklusive David Cronenberg, Peter Jackson och Martin Scorsese. Hur har dessa samarbeten förändrats för varje projekt?
Dessa långa relationer är dyrbara. Med David har vi arbetat med 15 filmer under en period av 30 år, så du bygger upp en känsla av förtroende och liknande syn på att använda filmmusik, och det växer med tiden. Om du tittar på Davids filmer som Brood , hur musiken användes skiljer sig helt från senare poäng för hans filmer som Spindel eller Cosmopolis . Det är samma sak med de fem jag gjort med Martin. Jag närmar mig det alltid på olika sätt för varje regissör eftersom du har ditt eget sätt att arbeta med dem.
Hur har din komponering förändrats i förhållande till Davids arbete i olika genrer genom åren?
Jag tror att varje film var unik i sitt tillvägagångssätt. Tidigt arbetade jag runt ramens kanter och det var ett mer subtextuellt tillvägagångssätt, men det var det underbara med David. Han var så öppen och kreativ med att använda musik i film och villig att prova olika tillvägagångssätt, så vi har mycket varierande musik över hans filmer. Egentligen tror jag att David var min ryggrad i filmarbetet. Det var ett sätt att uttrycka många olika idéer akustiskt och elektroniskt och att använda tekniken på olika sätt.
Har du diskuterat arbetet med David igen?
Jag har ett manus på mitt skrivbord som jag hoppas ska produceras, så korsade fingrar.
Dess Ringens brödraskap 20-årsjubileum i år. Hur reflekterar du över trilogins framgång och arv och din del i den framgången?
Inspelningarna har släppts i vinyl, CD och alla andra format, och de har också spelats i konsert, så musiken har rest långt. Jag är mycket nöjd med intresset för det och jag är väldigt glad att träffa och prata med fansen som kommer till konserterna. Det är en stor glädje att arbeta med något så lysande som de filmer av Peter Jackson och J.R.R Tolkiens bok. 
Ringens brödraskap är Howard Shores favoritpoäng: Det var verkligen något som gjorde att jag kunde skapa filmmusik på ett mycket mer kreativt sätt att arbeta med en berättelse.New Line Cinema
Vilka var några av de största utmaningarna för att komponera de tre poängen?
Jag tror att bitarna är över 12 timmar, så jag lägger allt jag hade lärt mig, fram till den punkten, i dem. Var och en tog ett år att komponera, orkestrera, dirigera och spela in. De utökade versionerna var ytterligare tre månader, så det tog tre år och nio månader med ganska kontinuerligt arbete.
Har du blivit kontaktad angående att göra Amazonas Sagan om ringen TV-serier? Om inte, skulle du överväga det om det erbjöds dig?
Jag har inte pratat med produktionen om det, så jag har inte följt det, men jag skulle överväga det.
Vad anser du vara den bästa poängen du har skapat, eller som din favorit att skapa?
Jag måste säga Fellowship of the Ring . Det var verkligen något som gjorde att jag kunde skapa filmmusik på ett mycket mer kreativt sätt att arbeta med en berättelse. Vi lever till projektionskonserter, och det är verkligen underbart att höra musiken som jag skrev i förhållande till filmens bilder och berättelse. Jag älskar att vara i konserthuset och höra det spelas live.
Finns det några projekt som du ångrar att du missar?
Ingen ånger. Jag gjorde vad jag kunde göra när jag erbjöds bitar. Ibland var jag tvungen att avvisa saker på grund av schemaläggning, men jag har kunnat arbeta med fantastiska filmskapare över hela världen, så jag är väldigt glad.
Bitar av en kvinna är tillgänglig nu på Netflix. Denna intervju har redigerats för längd och tydlighet.