Huvud Innovation Varför Victoria's Secret Shanghai Fashion Show var en stor affär för Kina

Varför Victoria's Secret Shanghai Fashion Show var en stor affär för Kina

Vilken Film Ska Jag Se?
 
Adriana Lima går på landningsbanan under Victoria's Secret Fashion Show 2017 i Shanghai.Matt Winkelmeyer / Getty



Innan jag åkte till Shanghai nämnde jag tillfälligt vid en middag om min kommande resa för att delta i Victoria's Secret Fashion Show (VSFS) i Kina. Jag trodde att det skulle bli mycket avund och spänning från mina amerikanska vänner, eftersom jag visste att jag skulle få från mina kinesiska. Istället fick jag gäspningar.

I Kina är VSFS en stor sak. Det är ett kulturellt fenomen med stor bokstav P. Tillträde till showen är endast inbjudan, men ändå sågs skalpersoner som säljer biljetter upp till 100 000 RMB (ungefär 15 000 USD) i god tid före evenemanget. Av många konton delade ivriga spenders med 350 000 yuan ($ 53 000) för privilegiet att bevittna de superpassade, skenklädda modellerna som travade nerför banan.

Men att titta på var egentligen inte poängen för många, så mycket som det var att se på evenemanget. Att delta i VSFS är en statussymbol som gör att man kan gnugga sig med Kinas rika och berömda.

Bland dem jag upptäckte i VIP-området var Taiwans rikaste man Terry Gou (ordförande för Foxconn), investeringsguru Xiong Xiaoge, Hongkongs hjärtskådespelare och sångare Wallace Chung, kinesiska TV-stjärnor Li Xiaolu och Guan Xiaotong och filmregissören Zhang Yimou. Wang Sicong, den flamboyanta lösa kanonen och sonen till den engångsrikaste mannen i Kina (ägare av AMC Theatre Chain), ryktes att han stod under hela showen. Internet surrade av spekulationer om att till och med en tycoon-son inte kunde få plats vid den här hetaste biljetten i stan. Detta var helt enkelt inte sant: han satt framför mig.

Efter showen dominerades Kinas sociala medier av snubblet i Kinas supermodell Ming Xi, som under sin femte gång promenerade i VSFS snubblade över det omfattande vita rena tåget som omsluter henne. En social eldstorm uppstod. Medan Xis fans kämpade för hennes upplyftande återhämtning och applåderade henne för att ha avslutat sin promenad i nåd, tuktade andra hennes dumma leende och sub-par prestanda. GIF-filmerna från Xis höst spelas om illamående . Vissa kommentatorer skyllde frekventa framträdanden i tv-serier och filmer för hennes komprometterade professionalism. Men till slut vann Xi mer än 1 miljon tum-ups för sin ursäkt för hennes prestationer, publicerad på Kinas Weibo-mikroblogg. Ming Xi går på banan för Swarovski Sparkles i Victoria's Secret Fashion Show 2017 i Shanghai.Lintao Zhang / Getty








Jag vet inte om det fanns något orsakssamband mellan Xis vidsträckta aktiviteter och hennes olyckliga fall, men jag blev något förvånad över den hårda kritik som sköt henne och de kontroverser som följde. Strax efter ett framträdande WeChat offentligt konto Hennes liv använde Xi som ett negativt exempel för att förmana kvinnor mot en ofokuserad livsstil.

Många trodde att Xis karriär med VSFS skulle upphöra plötsligt och hennes modellkarriär skulle bli permanent fläckad. Vissa kommentatorer hoppades till och med att sändningsversionen skulle redigera detta avsnitt (jag hoppas inte).

Däremot var det mesta av den västerländska pressen förtrollad av Xis graciösa hantering. E! Uppkopplad berömde han r för att återhämta sig som ett proffs medan människor Tidningen gratulerade Xi för att hantera den pinsamma olyckan med fullständig nåd.

Så varför en sådan skillnad i perception?

Xi var en del av hemmalaget av kinesiska modeller som gick på showen i år: Liu Wen, Sui He, Ming Xi, Xiao Wen Ju, Xin Xie och Estelle Chen. Dessa sex kvinnor fick sällskap av den sjunde modellen, One Wang, efter att Wang besegrade 29 andra konkurrenter i en 10-episods realityshow modellerad efter Amerikas nästa toppmodell.

Sedan VSFS inkluderade den första asiatiska modellen Liu Wen 2009 har antalet kinesiska modeller ökat stadigt. I Kina skulle regeringssponsrade vanliga medier i allmänhet inte försöka svänga positiva eller negativa åsikter om själva showen, tyst acceptera det som en del av det utvecklande samhället. Men stoltheten över de kinesiska modellerna är inbyggd i showens överklagande för kinesisk publik. Omvänt kändes en uppfattad misslyckande från en sida reflektera dåligt i ansiktet ( mianzi ) landets.

Istället för att motiveras av kollektiv voyeurism, som jag brukade tänka, är showens fascination i Kina förankrad i stoltheten för sina representanter. Och den här utgåvan, den första som hölls i Shanghai, gav landet ytterligare en anledning att jubla, eftersom den stärkte Kinas plats på världsmodekartan.

Efter OS i Peking 2008 och världsutställningen i Shanghai 2010 var detta ett annat händelse för Kina. Shanghai, som kallas Magic City, ses ofta som det kinesiska navet för västpåverkad fusionsestetik.

Men det kan inte förnekas att medan VSFS har samlat fenomenala följder i Kina, har dess inverkan avtagit i väst. Förra året sände showens CBS genererade ett betyg på 2,1 i annonsörens eftertraktade 18 till 49 demografiska, en minskning från 2,3 år 2015, även om det lockade något fler totala tittare: 6,65 miljoner, jämfört med 6,6 miljoner år 2015. Betygen 2015 hade redan sjunkit 32 procent från 2014. Alessandra Ambrosio och Lily Aldridge går på landningsbanan under Victoria's Secret Fashion Show 2017 i Shanghai.Matt Winkelmeyer / Getty



Varje år före VSFS lanserar amerikanska feminister kritik av showen för att objektivisera kvinnor, på grund av mycket liten, mycket idealiserad bild av kvinnokroppar som den presenterar för världen. I Kina är sådan kritik nästan försumbar. Den 22-åriga modevisningen har fått namnet Lingeries Spring Festival Gala. På QQ Video Channel genererade VSFS 2016 160 miljoner träffar.

VSFS är också känt som den årliga ögonfesten för Otakus (en japansk term för homebody killar). Enligt LINKIP, en plattform för stor dataforskning, var 56 procent av showens webcast-tittare 2016 manliga, medan 44 procent var kvinnor.

Intressant är att även om årtusenden i USA inte verkar jaga VSFS-estetiken, står de för majoriteten av publiken i Kina och koncentrerar sig på de som är födda på 1990-talet (43 procent) och de som är födda på 1980-talet (40 procent) ). Tolv procent av de kinesiska tittarna föddes på 1970-talet, och endast en liten del kom från andra åldersgrupper.

Inte överraskande var VSFS: s kinesiska publik huvudsakligen baserad i Guangdong, Shanghai, Peking och andra ekonomiskt utvecklade områden, vilket speglade deras invånares relativt öppna mottagande för västerländska varumärken och idéer.

I år bjöd VSFS in den kinesiska pianisten Li Yundi och popsångerskan Jane Zhang, att delta i de musikaliska handlingarna, som inkluderade Harry Styles, Miguel och Hamilton 'S Leslie Odom Jr. Zhangs rock' n 'roll-nummer var imponerande, även om hennes förändring av frisyr till snäva lockar gjorde att hon misstänkte henne för Rihanna.

Enligt min mening understödjer VSFS: s första razzia till Kina de oundvikliga förhandlingarna mellan olika kulturer, estetik och värderingar. Många kinesiska nätanvändare observerade att med åren har fördomarna mot västerländsk idé om sexighet försvagats i Kina. De västerländska stereotyperna av kinesiska skönheter har också gett plats för mer internationell känsla av estetik, närmare den nuvarande smaken i landet.

Men inte allt om showen möttes av tillbedjan från kinesisk publik. När Gigi Hadid meddelade att hon skulle vara en del av showen tidigare i år, bröt Kina ut och ropade upp en video från sitt Instagram-konto som visade att hon kikade ögonen i ett försök att imitera en Buddha-formad kaka. Det räcker med att säga att kineserna i allmänhet ogillar stereotypen att ha små, smala ögon, och de ogillar ännu mer när västerlänningarna associerar detta attribut med den vanliga asiatiska skönheten. Vissa misstänker att det var denna motreaktion som ledde till Hadids slutliga eliminering från uppställningen.

Den kinesiska publiken var övergripande lättad över att kulturelementen i årets show var begränsade till ett Blue-and-While Porcelain Angels-segment. Förra året möttes frustration över flera av de underklädselklädda modellerna med kinesiska inslag i sina detaljerade kläder (inklusive Elsa Hosk drakdräkt, Liu Wens mongolinspirerade omslag och Adriana Limas broderade stilettkängor). Aiden Curtiss går på landningsbanan under Victoria's Secret Fashion Show 2017 i Shanghai.Matt Winkelmeyer / Getty

Victoria's Secrets strategi i Kina har aldrig varit en hemlighet, men under många år var den begränsad till att sälja tillbehör till märken i konceptbutiken. Det gick in på den kinesiska marknaden på ett högt profilerat sätt tidigare i år och öppnade två flaggskeppsbutiker i Shanghai och Chengdu. Det finns för närvarande 33 butiker i de viktigaste stadsdelarna.

Under företagets konferenssamtal för investerare den 2 november uppgav Martin Waters, VD för International Operations of L Brands (moderbolaget för Victoria's Secret), att varumärket kommer att ha 18 fulla sortimentbutiker (tre flaggskepp och 15 galleributiker) och 40 Victoria's Secret Beauty och tillbehörsbutiker för totalt 58 butiker i 13 större städer över hela Kina i slutet av 2018.

Enligt Mintel Group , Kinas avancerade underklädemarknad är mycket lukrativ och har fördubblats under de senaste fem åren till 18 miljarder dollar. Euromonitor förutspår att Kinas totala försäljning av underkläder för kvinnor i år kommer att uppgå till 25 miljarder dollar i år och växa till 33 miljarder dollar år 2020, vilket fördubblar det i USA

För närvarande är Kinas underklädemarknad mycket fragmenterad, utan något ledande företag som äger mer än 3 procent. Eftersom kinesiska inhemska varumärken också syftar till att erövra konsumentgrupperna med höga utgifter genom att förbättra kvaliteten på deras erbjudanden, måste utländska varumärken som Victoria's Secret ge innovation och internationell medvetenhet utöver kvalitet.

Jag är angelägen om att se hur VSFS, genom att interagera med Kinas marknadsutveckling, kommer att involvera fler kinesiska talanger i mode och scendesign, inte bara modeller. Jag är också nyfiken på att se, hur svårt och utmanande det än är, om en tillväxt på marknaden för kinesiska konsumenter kommer att skapa fler utbyten inom varumärket om den skönhet och estetik de tillgodoser.

I slutändan är frågan som tas upp av VSFS vad vi kulturellt definierar som sexiga? Vem har det sista ordet? På den här frågan kommer kinesiska tittare att komma med sina egna svar. Visst kommer Kinas mäktiga konsumenter att avgöra om Victoria's Secrets erbjudanden talar om deras kroppstyper och kulturella smink.

Hela landningsbanan visas på tisdag 28 november på CBS kl. ET.

Chiu-Ti Jansen är grundaren av China Happenings , en multimediaplattform med fokus på Kinas livsstils- och kulturindustri, och en spaltist för Financial Times Chinese Edition och Sotheby's.

Artiklar Som Du Kanske Gillar :