Find Me av André Aciman.Andre Aciman Läsare som är nyfikna på återföreningen - eller till och med nämner - Elio och Oliver i Hitta mig , André Acimans uppföljare till hans roman från 2007 Ring mig efter ditt namn (som anpassades till 2017 års hitfilm), bör gärna hoppa över bokens första 100 sidor. Eller egentligen hoppa över hela boken: återföreningen som äntligen hamnar i den sista delen beskrevs redan i Ring mig efter ditt namn —Och mycket finare detaljer.
Det verkar konstigt att skriva en uppföljare till en bok som redan tog sig tid att skissera sina karaktärers senare år, och skämma bort att tänka att det kan finnas mer att hämta från den första bokens underbart melankoliska, värkande erotiska slut. Ändå visste Aciman (eller hans förläggare) att den här boken skulle göra en eftertraktad strumpstoppare, så här är vi kvar med 260 sidor av slumpmässiga möten, dyra måltider och kullerstensgalvanitet som läser som Kycklingsoppa för Multiple-Pied-à-Terre-Owning Soul .
Liksom i hans första bok, de människor vi följer med Hitta mig är mycket akademiska och oförklarligt rika. Detta kan göra det enkelt att avundas och förkroppsligande karaktärerna, men skrivningen är så oinspirerad att det gör alla former av anslutning ohållbara. De första 100 sidorna gäller Elios far, Samuel, som nu skiljs från sin fru och reser till Rom för att besöka sin vuxna son, som har gjort en karriär som en begåvad klassisk pianist. Elios planer skiftar och fortsätter sin fars schema och liv när den senare träffas, svimmar över och ger upp Miranda, en kvinna som är hälften av hans ålder som han möter i tåget.
Här doppar Aciman i svårt manligt blickområde, något som kan ha varit mer uppenbart i Ring mig efter ditt namn hade det funnits kvinnliga karaktärer att utarbeta. De största träffarna i sådana beskrivare inkluderar och ändå, trots [hennes] skrynkliga blick, hade hon gröna ögon och mörka ögonbryn, och för många år sedan ... Jag var vilse i världen före den islamiska Konstantinopel, men ändå spermiecellen från hennes fars gonader som skulle bli Miranda hade inte ens släppts.
Oh Jösses. Ovanpå allt detta stavar Aciman det oväntade parets känslor så kalt att det känns som amatörpoesi (Du är syre för mig, och jag har levt av metan; Är det inte de absolut värsta scenarierna: de saker som kan ha hänt men aldrig gjort.) Skriften är i värsta fall hemskt och i bästa fall sappig. Så småningom flyttar Samuel och Miranda tillsammans till den förstnämnda vid havet, för varför inte?
Tempot tar upp i nästa kapitel med Elio, som nu bor i Paris och spelar mycket Bach men tänker mer på Oliver. Efter en konsert möter Elio, 32, en man som är dubbelt så gammal, Michel, och de två deltar i ett veckolångt försök. Skriften här känns mer organisk; det finns blinkningar av de längtande bränderna som tänds Ring mig efter ditt namn , särskilt i de framåtriktade sätten Aciman låter detta par snabbare närma sig och ha sex. Men plottmässigt är Michel bara en språngbräda för Elio att - spoiler - inse att det är Oliver som han desperat längtar efter och behöver.
Vilket tar oss till slutet av boken, där vi hittar Oliver på en avskedsfest i New York City och lämnar det som antas vara Columbia University för att bo med sin fru utanför Manhattans liv och i lugnet i New Hampshire . (Återuppsättningen av kvinnliga karaktärer betyder att kvinnofientlighet återvänder: notera hans frus vän, som trots födelsemärket inte var utan skönhet.) Tanken att shacka upp i New Hampshire, bara ha sin fru för företag och vara långt ifrån New Yorks queer pull skickar Oliver ner det som bara kan beskrivas som en garanterad mid-life kris, och så ringer han Elio och korsar Atlanten igen.
Inga gnistor flyger på de sista sidorna där de två återförenas, men hur kunde de? Gnistor behöver krafter som gnuggar mot varandra, en blandning av värme och spänning, och Hitta mig känns som att slå på våta nudlar som aldrig bad om att bli kokta.
