Daisy Ridley in Ophelia .Med tillstånd av IFC Films Med Ophelia , Dammar den australiensiska regissören Claire McCarthy av en kornig, överdriven ung vuxenroman av Lisa Klein att föreställa sig Liten by från sin galen flickvän Ophelias synvinkel. Resultatet är vackert att titta på, med de dimmiga sjöarna och de förutseende skogarna i Danmark vackert fotograferade och kostymerna överdådigt utformade, men det sorgliga (och tråkiga) resultatet har ingen av den djärva dragkraften eller den festande passion som ursprungligen skapades av Bard. Det är ett revisionistiskt försök att få invånarna i Helsingör att se ut som moderna och mer tillgängliga, men kommer mer ut som ett sophomoriskt omslag av Citizen Kane i bilden av Fox News.
SE ÄVEN: 'Kommandot' är ett polerat, hjärtskärande konto för Kursk ubåtkatastrof
Med Daisy Ridley från det senaste Stjärnornas krig filmer gjutna i bilden av samtida kvinnlighet som kikar in i en spegel av uppmuntrad feministisk upplysning, övertygar överväldigande. I detta sammanhang kompenserar Ophelia förlorad tid som en tjej som förnekades privilegiet att göra sina läxor med pojkarna som barn och förvandlades till en upprorisk, ihärdig symbol för ambition i en dominerande människas värld. Männen i Ophelia är nu andra klassens tagalonger, men det är fortfarande kvinnorna som hamnar i svampen.
| OPHELIA ★ |
Precis som Rosencrantz och Guildenstern är döda återbesök Liten by från utsiktspunkten för två barndomsvänner som rekryterats av hans far, kung Claudius, för att spionera på prinsen, revideras nu den klassiska tragedin genom ögonen på flickan som han blev vansinnig och tappade kontakten med verkligheten i en av de största pjäserna någonsin skriven.
Allt jag kunde tänka mig var Jean Simmons vackra, spökande, uthålliga och typiska Ophelia i filmen 1948 med Laurence Olivier i huvudrollen. Ridley ser orolig ut och på sin plats i klänningar från 1600-talet, som om hon hade en tappla bubbelgummi bakom örat och en mobiltelefon gömd i sin kostym. Det finns något livlöst med det hela, vilket tyder på att filmen inte bara misslyckas med att utvidga eller förbättra det odödliga spelet utan borde ha stannat kvar på den utskrivna sidan, om någonstans alls.
Denna Ophelia introduceras som ett busigt, livligt barn vars far, Polonius, är en social klättrare i det kungliga slottet. Drottning Gertrude (Naomi Watts) gillar flickans spunk och tar henne under sina vingar som en väntande dam. Åren går och petulant och skämtar Hamlet (George MacKay) återvänder från college som bär för mycket ögonmakeup för att hitta Ophelia som en mellanhand med sin mor och hennes tvillingsyster Mechtild (en dubbel roll för Watts). Mechtild är den onda trollkarlen som tillhandahåller drogerna för Gertrude för att döda kungen, med hjälp av sin bror och hennes älskare Claudius (en felaktig Clive Owen, i en rolig peruk som dödar hans prestation istället).
Ytterligare scener och dialog omskriven av Semi Chellas gränsar till det absurda. Du kommer inte att tro vad de har gjort mot de berömda för dig till ett nunnekloster. Uppfinningen av ett hemligt äktenskap mellan Hamlet och Ophelia lånades från Romeo och Julia är ett särskilt bra exempel på hur dumt, konstruerat och meningslöst allt är. Stridsbuller du hör i bakgrunden är inte det förestående kriget som lämnar scenen full av säkerhetsskador varje gång det arrangeras. Det är nu ljudet av William Shakespeare som vänder om i hans grav.
