Huvud Politik Segertalen Hillary Clinton borde hålla för att förena en bruten nation

Segertalen Hillary Clinton borde hålla för att förena en bruten nation

Vilken Film Ska Jag Se?
 
Att reparera en nation slet sönder i sömmarna.Illustration av Rob Rey för Braganca



Mina amerikaner ...

Jag står framför dig, tacksam, ödmjuk, glad ...

Och när jag ser upp till det glastaket här i Javits Center ... lite otrogen.

Men det är ingen dröm!

Gör inga misstag. Jag vet hur vi kom hit - och vem jag skulle tacka.

Människor som Pilar Grullon.

Född i Dominikanska republiken. Den första av hennes familj som tog examen. En fältarrangör i Nevada för vår kampanj.

Var skräpplig, sa hon till sina trösklar.

Var vi skrämmande? Det kan du ge dig på! Och idag, delvis på grund av våra skrämmande kapslare, kan jag tacka miljontals amerikaner som stod upp tidigt eller kom hem sent för att gå med i grannarna i den heliga amerikanska traditionen: rösta fredligt för förändring.

Den här segern hände också eftersom många av er bidrog med några av era hårt förtjänade lönecheckar, satte gårdsskyltar på den främre gräsmattan, satte in långa timmar på kvällssamtal eller bara satte en bildekal på din bil.

Det hände för att en amerikansk president som bröt sina egna barriärer, ledde en återhämtning från den största depressionen i vår livstid ... och med sin inspirerande första dam lärde oss genom deras exempel: När de går lågt går vi högt!

Det hände på grund av den inspiration jag hämtar från min dotter och man - och barnbarn, Charlotte och Aidan. Oavsett om jag sitter och läser dem Godnatt måne eller - på tuffa dagar - klicka på Instagram-videor som deras föräldrar skickar, de återställer min ... uthållighet.

Det hände på grund av min partner, en kandidat till vice president från Virginia, lika passionerad som sin föregångare för förändring - och som kan hantera alla nödsituationer.

Det hände för att en senator från Vermont pratade om frågor som ojämlikhet, saker som vårt parti inte hade talat tillräckligt om.

Det hände för att så många människor på motsatt sida av gången satte personlig tro inför fest!

Det hände för att så många sa nej till splittringspolitiken ...

Och ja till en definierande idé: Vi är starkare tillsammans.

Så ... tack till alla väljare - de som stod för Jag, de som inte kan stå mig. För när människor med olika tro och bakgrund röstar för vem de vill, vet vi att ingen kan, ingen kommer , rigga våra val.

Men nu är det dags att se framåt. Hillary Clinton.Illustration av Andy Friedman.








***

Det är traditionellt att gratulera motståndare,och jag gratulerar Donald Trump. Han slog en nerv: Han hjälpte oss att se att amerikaner är trötta på politik som vanligt.

Men det vore oärligt för någon av oss att ignorera de fula förolämpningarna som han inledde under möten, eller debatter eller kvällar på kvällen.

Ibland säger folk: Det är politik.

Nej. Vi är bättre än så. Allmän tjänst är en intensivt moralisk verksamhet. Folk i både parterna väljer denna väg för att ge amerikaner bättre hälso- och sjukvård, bra jobb, bra skolor - och säkerheten att deras söner och döttrar inte kommer att möta skottlossning tusentals mil hemifrån.

Så till dem som inte röstade på mig: Mitt gräl var med Mr. Trump - inte de miljoner anständiga människor som kände - och känner - att han skulle åstadkomma ett bättre Amerika.

Särskilt för att många av er stödde honom inte för de lösningar han gynnade utan de problem han påpekade.

Tillsammans kan vi lösa dessa problem.

Behöver vi säkra våra gränser? ja! Vinna kampen mot terror? ja!

Hämma kraften hos de mycket rika? ja!

Hjälp afroamerikaner i våra städer? Reformera vår skattekod? ja!

Och vi kommer att göra mer.

Kongressens lama anka-session borde låta amerikaner tjäna under 250 000 dollar per år fullt dra av sjukvårdskostnader.

Vi kommer att behålla det andra ändringsförslaget - men hålla vapen från dem som inte borde ha dem.

Obamacare gav 20 miljoner amerikaner vård för första gången - men 40 miljoner har fortfarande ingen. Kostnaderna stiger. Vi kommer inte att kasta det. Vi fixar det.

Och vi kommer att skapa fler jobb som vi inte kan lägga ut. Amerika hade över 11 miljoner försörjare utan arbete när president Obama tillträdde. Nu är det under 8 miljoner. Vi lägger till cirka 178 000 jobb varje månad. Men vi är inte klara.

Och republikaner, svimma inte. Demokrater och Republikanerna ser regler som vi inte behöver. De håller tillbaka våra entreprenörer. Låt oss befria dem att gå vidare.

Och låt oss inte vänta på invigningsdagen. Kongressens lama anka-session borde låta amerikaner tjäna under 250 000 dollar per år fullt dra av sjukvårdskostnader. Det borde sänka federala skatter till hälften för aktiva militärer och våra poliser och brandmän och våra offentliga skollärare som tjänar mindre än 100 000 dollar per år.

Låt oss skydda och tjäna dem som skyddar och tjänar.

Och jag säger till mina tidigare kollegor i den nya senaten: till sist ge oss en högsta domstol i full styrka. Nio starka. Ge oss en högsta domstol som är framstående, rättvis - och bekräftad!

Och eftersom vi måste göra dessa saker tillsammans, uppmanar jag republikaner, inklusive din tidigare nominerade, att vi hittar gemensamma grunder. Amerika behöver demokrater och republikaner för att sluta hamra på varandra och hamra ut en plan.

I senaten arbetade jag med många hedervärda republikaner som John McCain. Jag har känt den här hjälten länge. Vi håller inte med a massa . Men jag minns det ögonblicket 2008 när John tog en fråga från en anhängare som sa - som en förolämpning - Barack Obama var araber.

Ingen vill tukta en supporter med kameror som rullar.

John tog mikrofonen. Han sa, nej, fru. Han är en anständig familjeman och medborgare som jag råkar ha oenigheter med om grundläggande frågor.

Publiken jublade. Men John påminde oss om att demokrater och republikaner kan vara oense i frågor men komma överens om samhörighet.

***

Vi måste återställa medborgarskap i politiken.Så jag lovar nu fem saker.

Först Jag reserverar två framstående skåpsluckor för republikaner. Jag tror verkligen på ett team av rivaler i Vita huset.

Andra , Säger jag till republikaner: Låt oss äta lunch. Min belöning. Låt oss stoppa ceremoniella, skripthändelser. Från och med den här veckan bjuder jag in Mitch McConnell, Paul Ryan och andra i republikanska ledningen att äta lunch en gång i månaden, under de kommande fyra åren, ansikte mot ansikte. När jag besöker Capitol och ger Paul en kopia av mitt State of the Union-talet, vill jag inte att det ska vara första gången vi talar.

Tredje , Säger jag till troende människor, du behöver en försvarare. Sedan jag var tjej som varje vecka åkte till First United Methodist i Park Ridge, Illinois, har min tro styrt mig.

Men vi har ett Amerika med många trosuppfattningar. I en tid då svarta kyrkor brinner och synagogor och moskéer står inför attacker i rekordantal kommer jag att utse en högre tjänsteman som är anklagad för att se till att Allt Amerikaner känner sig bekväma med att öva sin tro utan rädsla. Många av våra förfäder kom hit för att söka religionsfrihet. Låt oss se till att de kom till rätt plats.

Fjärde , en sak som har väckt mycket uppmärksamhet.

Jag är stolt över att min man skapade det som har blivit en av världens största och bäst drivna välgörenhetsstiftelser. Fråga 11,8 miljoner människor runt om i världen som äntligen får överkomligt AIDS-läkemedel. Eller nepaleserna som förstördes av jordbävningen förra året om det nödhjälp som Bills stiftelse gav dem.

Men en sådan grund måste vara över hån.

Pappersarbetet är klart. Bill och jag kommer att sätta Clinton Foundation i ett blindt förtroende i - jag hoppas - i åtta år.

Till sist , Jag tror nu vad Bernie Sanders sa var rätt. Jag gjorde ett misstag med att ta emot pengar för tal till banker när jag lämnade regeringen. Rättslig? Ja. Fel? Också ja.

Dessa banker behöver mig inte betala tillbaka pengarna. Men jag kan hjälpa till att betala ner vår statsskuld. Den här veckan donerar jag vartenda cent från dessa tal till US Treasury.

Det här är inte de sista stegen för att läka den ilska som denna kampanj framkallade. Men de är en början.

Du får se mer under de kommande månaderna.

***

Vårt land står inför många utmaningar.Men den mest pressande, den som påverkar varje utmaning, är att återställa förtroendet för varandra.

Jag vet hur det är att förlora förtroendet för andra. Jag vet hur svårt att övervinna det kan vara.

Men jag har också lärt mig om och om igen att det är möjligt att börja om. Mitt 41-åriga äktenskap är ett rikt, bestående förhållande, med tider av stress men en livstid av kärlek. Bill och jag kommer båda att arbeta för att förtjäna ditt förtroende.

Och vi kan, vi måste, återuppliva det äktenskapet med olika politiska åsikter som länge har berikat vårt land.

Jag säger till dig där är mer som förenar oss än som delar oss. Vi burk hitta gemensam grund.

Nej, det kommer inte med ett enda tal. Eller en enda lag.

Det kommer när vi än en gång lär oss att anta det bästa istället för att frukta det värsta.

Det kommer när vi lär oss igen att närma oss varandra med öppna armar och problem med öppna sinnen.

För det vi gör under de kommande månaderna kommer att vara det arv vi lämnar.

***

LÄS DONALD TRUMP'S VICTORY ADRESS AV RONALD REAGAN'S DIREKTÖR FÖR TALSKRIVNING

Du vet, det första året Bill och jag och Chelsea var i Vita huset, Toni Morrison vann Nobelpriset för litteratur.

När hon åkte till Stockholm och gav hennes tal , vi såg henne berätta en liknelse som jag aldrig har glömt.

Det handlade om en gammal kvinna, blind, klok och - sade folk - klarsynt. Men en dag besöker två unga människor henne och vill, säger Toni Morrison, för att visa upp henne för bedrägeriet hon var.

Gammal kvinna, säger en tvivel, jag håller en fågel i min hand. Berätta om det är levande eller dött.

Naturligtvis vet vi vad de gör. Om hon säger att leva krossar de fågeln. Död? De släpper det gratis.

Hon svarar inte.

Den unga människan frågar igen: Är fågeln levande eller död?
Hon säger, jag vet inte. Vad jag vet är att (svaret) ligger i dina händer.

Amerika, jag är inte klarsynt. Men jag vet det här. Amerikanerna har genomlevt stora konflikter. Vi fixar saker med vår egna händer.

Är det inte det vi alltid har gjort?

Till de från andra länder som, precis som våra egna förfäder, vill komma hit och ge en hand, säger jag: Vi kommer inte att hålla dig utanför. Vi välkomnar dig in.

Vi gjorde det efter att våra grundare avslutade den första konstitutionella konventionen i Philadelphia, sönderriven av bitter oenighet. Vi hjälpte George Washington att skapa enhet från våra skillnader.

Vi gjorde det efter att ha marscherat suffragetter uthärdat förolämpningar och nederlag från dem som trodde att kvinnor borde lämna rösträtt till män. Vi passerade det 19: e ändringsförslaget vars frukter du såg idag.

Vi gjorde det under den största depressionen världen någonsin sett, när amerikanerna trodde att våra tillväxtdagar var över, förenade av en president i rullstol, med en vision.

Vi gjorde det för ett halvt sekel sedan, i förtvivlan när vår nation delade sig över ett krig 8000 mil bort och sedan över en president som förrådte vårt förtroende, bara för att återhämta sig och se demonteringen av ett kallt krig.

Efter var och en av dessa utmaningar rullade vi upp ärmarna, gick i händer ... och gick till jobbet.

Det är vad vi måste göra under de kommande månaderna.

Så ... till de från andra länder som, precis som våra egna förfäder, vill komma hit och ge en hand, säger jag: Vi kommer inte att hålla dig utanför. Vi välkomnar dig in.

Till dem som vi inte håller med säger jag: Vi kommer inte att förakta dig. Vi diskuterar och drömmer och upptäcker gemensamma grunder.

Till dem som genomgår tuffa tider säger jag: Vi sätter dig inte ner. Vi kan lyfta dig.

Så jag frågar dig ikväll, oavsett vem du röstade på, kan vi arbeta tillsammans? Kan vi göra detta till en värld som inte är fientlig utan hoppas?

Jag tror att svaret ligger i våra händer.

Om amerikaner går i händer ...

... svart och brunt och vitt

…män och kvinnor

... kristen, judisk, muslim, hindu, ateist

... gay och rak

…rik och fattig

... Sydlänningar och nordlänningar

... ättlingar till dem som kom hit över en landbro genom Beringsundet

... i kedjor på slavfartyg som lämnar Guldkusten

... i styrning på ångbåtar som korsar det stormiga Atlanten

... i läckande båtar i Sydkinesiska havet

... eller på strålar ovanför moln som passerar Stilla havet

... till fots över våra södra gränser

... om vi gör det kommer världen att se i detta århundrade, fred, löfte och hopp för alla

... ledd av landet Jag är nu privilegierad att tjäna som din president.

Tack! Och Gud välsigna Amerika!

Tidigare Vita Husets chefförfattare för vice president Al Gore, Robert Lehrman undervisar i tal och skrivande vid American University. Han har skrivit sju böcker, inklusive The Political Speechwriter's Companion: A Guide for Writers and Speakers.

Artiklar Som Du Kanske Gillar :