För att förstå Emily Woods, den 37-åriga, modell-underbara, nyutnämnda verkställande direktören för preppie, Manhattan-baserade klädseln J. Crew, hjälper det att känna den anekdotiska nuvarande och tidigare anställda gillar att kalla 'den jävla pumpahistorien . 'På Halloween för några år sedan berättar historien, fru.