Om du växte upp på 1980-talet, Walt Disney Animation Studios Den lilla sjöjungfrun representerade en höjdpunkt inom filmskapande. Ariel och hennes undervattenskamrater inledde en lovande ny era för Disney-animationen – och för animerad berättelse i allmänhet. Inte bara var filmens livliga värld engagerande, med en obestridlig huvudperson, utan dess musik och texter, med tillstånd av Howard Ashman och Alan Menken, blev omedelbart klassiska. Ariel själv var revolutionerande och tipsade om saker som skulle komma för kvinnor på skärmen. För många har filmen blivit helig mark. Och du trampar inte tungt på helig mark.
|
DEN LILLA SJÖJUNGFRUN ★★★ (3/4 stjärnor ) |
Walt Disney Studios har systematiskt kommenterat dessa animerade klassiker i nästan ett decennium, med början på Kenneth Branaghs sirapiga men godhjärtade inställning. Askungen . Det var bara en tidsfråga innan studion började Den lilla sjöjungfrun , trots dess till synes omöjliga vattendjup, och det har förekommit många spekulationer om hur det kommer att spelas på skärmen (även om mycket av dessa spekulationer har missriktats mot huvudskådespelerskan Halle Bailey). Sanningens ögonblick har kommit för live-action-reimagining av den älskade 1989-versionen.
Regisserad av Rob Marshall efter ett manus av David Magee, Den lilla sjöjungfrun ansluter sig till sitt källmaterial på viktiga sätt. Några av de ikoniska animerade bilderna är mödosamt återskapade, liksom några av de älskade låtarna. Ariel själv, spelad charmigt av Bailey, låter och känns i princip som samma karaktär hon alltid har varit. Bailey fångar den upproriska sjöjungfruns ande och känslor perfekt när hon ger sångsången en subtil ny känsla. Daveed Diggs, Jacob Tremblay och Awkwafina för med sig igenkännliga röster till Sebastian, Flounder och Scuttle (i den här filmen är Scuttle en dykande fågel snarare än en mås) samtidigt som de gör dem till sina egna. Prins Eric, spelad av Jonah Hauer-King, behåller sin animerade motsvarighets snygga utseende. I slutändan finns det många element och ögonblick som fans av originalfilmen kommer att känna till och uppskatta.
Men det här skulle naturligtvis inte vara en omformning om inte filmskaparna simmade in i okända vatten. Några av förändringarna, som tillägget av prins Erics mamma drottning Selina (Noma Dumezweni), fungerar. Andra, som alla de nya låtarna, gör det inte. Filmen klockar in på två timmar och 15 minuter, vilket är 30 minuter för långt för en familjefilm. Det finns ett engångssolo för prins Eric (det här är en bra tid för en paus i badrummet, föräldrar), som tydligen vill segla på öppet hav, och vid ett tillfälle rappar Scuttle faktiskt. All respekt till Awkwafina och Lin-Manuel Miranda, som skrev de nya låtarna, men Scuttles rap är ett av de mest skrämmande ögonblicken på skärmen hittills i år.
Andra förändringar är mindre påträngande. Det finns en nyfunnen mångfald i filmen, vilket generellt är bra, även om det ibland känns påtvingat. Ariel och hennes systrar representerar de sju haven, vilket förklarar varför de kommer från en svår kulturell bakgrund och inte ser ut som sin far, kung Triton (Javier Bardem). Erics rike är nu placerat någonstans i Karibien, vilket tillför en livfullhet till den mänskliga världen som speglar vad som händer under ytan. Efter att Ariel blivit människa och bytte sin röst till havshäxan Ursula (Melissa McCarthy), ger hon och Eric sig av för att utforska hans ö, ett tropiskt paradis med marknadsstånd och improviserad dans. Eric är mer genomtänkt, med en samling föremål som gör Ariels på skam, men Ariels önskan att bli människa handlade egentligen aldrig om att jaga en kille. Hon hade den där grottan med saker långt innan hon någonsin såg Eric och han var helt enkelt ett sätt att kanalisera en långdrömd dröm.
Det finns många goda skäl att göra om en film. Pengar är förmodligen den främsta motivationen här, men filmskaparna verkar genuint intresserade av att utöka representationen på skärmen. Det är viktigt att unga människor kommer att kunna se sig själva i Ariel. Attraktionen av fantasyberättelser är att det kan vara vad som helst. Fantasy är inte bunden av reglerna i vårt samhälle - eller åtminstone borde det inte vara det. Bailey behåller allt som ursprungligen var fängslande med Ariel: hennes storögda nyfikenhet, hennes önskan om något mer, hennes virvlande röda hår. Även om inte alla filmens CGI fungerar (McCarthys kampiga prestation överglänser Ursulas ibland besvärliga utseende), är Bailey en trovärdig, ambitiös sjöjungfru. Tusentals tjejer kommer att härma henne i simbassänger runt om i världen i sommar.
Den lilla sjöjungfrun , trots ett fåtal misständningar, är en av Disneys bästa live-action-föreställningar hittills. Det överglänser vida remakes av Aladdin och Skönheten och Odjuret , två andra Disney-animerade filmer från samma era. Den har tillräckligt med nostalgi för den äldre publiken, men den är också magisk nog för en yngre generation, som kommer att se detta som den definitiva versionen av historien. Att vara en del av Ariels värld är roligt, tillfredsställande och allmänt förtjusande. Håll bara för öronen när Scuttle börjar rappa.
Observer recensioner är regelbundna bedömningar av ny och anmärkningsvärd film.
