En kvinna i 20-talet satt med tre andra personer i det lilla rummet 12 våningar ovanför West 57th Street. Hon hade jeans och en T-shirt och en Walkman för att blockera den glada popklassiska musiken som spelades från en dold högtalare.