Förklarar kontroversen kring Netflix Söta .Netflix Netflix står inför online-motreaktion för vad som har upplevts som sexualisering av unga preteen-tjejer i marknadsföringen för sin nya franska film Söta .
Filmen, med titeln Söt i hemlandet Frankrike, kretsar kring 11-åriga Senegal-invandraren Amy, som bor med sin mamma Mariam i ett av Paris fattigaste stadsdelar tillsammans med sina två yngre bröder när de alla väntar på sin fars ankomst från Senegal. Hennes liv förändras när hon blir vän med sin galna granne Angelica och fascineras av hennes fria livliga dansbesättning som heter Cuties, en hiphop-grupp. Medan Mariam ser detta i motsats till sina traditionella värderingar ser Amy det som en spännande ny passion. Söta hade premiär på Sundance Film Festival 2020, med anspråk på Regijurypriset och tjänade 82% på Rotten Tomatoes.
Författare och regissör Maïmouna Doucouré berättade Cineuropa i sommar tänkte hon först på konceptet när hon var på ett grannskap och en grupp unga tjejer var på scenen och dansade på ett mycket sensuellt sätt medan de hade mycket avslöjande kläder. Filmskaparen blev chockad och undrade om de var medvetna om bilden av sexuell tillgänglighet som de projicerade.
Senare i intervjun tillade Doucouré: detta är inte en hälso- och säkerhetsannons. Detta är framför allt ett kompromisslöst porträtt av en 11-årig flicka som kastas i en värld som påtvingar henne en serie diktat. Det var mycket viktigt att inte bedöma dessa tjejer, men framför allt att förstå dem, att lyssna på dem, att ge dem en röst, att ta hänsyn till komplexiteten i det de lever genom i samhället, och allt detta i parallellt med deras barndom som alltid finns där, deras imaginära, deras oskuld.
Filmskaparen ville specifikt fördöma sociala mediers påverkan på flickor i denna ålder, särskilt hur exponerade och objektiviserade små barn kan vara. När Doucouré tog emot sitt pris på Sundance höll han ett passionerat tal om kvinnors plats i samhället och mångfald i filmindustrin.
Men skillnaden i marknadsföring mellan filmens franska reklammaterial och Netflix har slagit en nerv online. Vissa användare har noterat skillnaderna mellan hur den franska affischen och den amerikanska affischen visar tjejerna. Den ursprungliga franska affischen visar dem i ett brett skott som går tillsammans på en kullerstensgata, medan den amerikanska promobilden visar dem poserade i skin-baring danskläder. Moderatorer på online-anslagstavlan 4chan har förbjudit att lägga ut bilder från filmen och säger att användare som gör det skulle få permanenta förbud.
det är intressant att jämföra den franska versionen av cuties-affischen med den amerikanska versionen ...
som den franska versionen har fler 'barn som har kul!' vibbar, medan den amerikanska versionen bara är jävla .... äckligt.
Jag känner mig som #Netflix marknadsföringsteamet har mycket att svara på. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- kitti (@yeetdere) 20 augusti 2020
Saken med Netflix-kampanjen för Cuties är hur motbjudande sexuella dessa tjejer är. Jämför affischen och blurb från Netflix mot de på IMDb, skiten är lika annorlunda som natt och dag.
Någon ska få sparken. pic.twitter.com/XrAL7njMBN- Weekend Warrior (@ wwarrior_1) 20 augusti 2020
Välkommen till 2020 där 4chan på något sätt har högre moraliska standarder än ett företag med flera miljarder dollar. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
- Kabel (@HomoIndicus) 20 augusti 2020
I ett uttalande till Metro.co.uk , Sa Netflix: Detta var inte en korrekt representation av filmen så bilden och beskrivningen har uppdaterats. A Change.org framställning med mer än 27 000 signaturer när detta skrivs kräver att Netflix tar bort Söta eftersom det främjar barnpornografi.
Vi är djupt ledsna för det olämpliga konstverket som vi använde för Mignonnes / Cuties. Det var inte OK, inte heller var det representativt för denna franska film som vann ett pris på Sundance. Vi har nu uppdaterat bilderna och beskrivningen.
- Netflix (@netflix) 20 augusti 2020
Netflix reklamaffisch, som innehåller de unga tjejerna som slår dansposer i shorts och crop tops, har varit den viktigaste punkten i motreaktion. Till och med streamingtjänstens plotbeskrivning på plats, som sedan har ändrats, varierar från den traditionella filmöversikten. Originalet läste: Amy, 11, fascineras av ett twerking-danslag. I hopp om att gå med dem börjar hon utforska sin kvinnlighet och trotsar sin familjs traditioner.
Efter det omedelbara negativa svaret finns den kontroversiella promobilden ingenstans på Netflixs webbplats medan filmöversikten har redigerats till: Elvaåriga Amy börjar göra uppror mot sin konservativa familjs traditioner när hon blir fascinerad av en frisinnig dansgrupp. Från och med onsdagskvällen beskrev webbplatsen det fortfarande som ett twerking-danslag.
Vad fan lever vi i nu?
Barn hypersexualiseras av @netflix , en stor streamingtjänst.
Detta är klanderligt. pic.twitter.com/urm626vt8L
- Obianuju Ekeocha (@obianuju) 20 augusti 2020
Netflix Cuties (9 september) annonseras som en äldre berättelse. Problemet är att de små flickorna som sexualiseras i den här filmen är 11 år gamla.
Verkligen chockerande i Jeffrey Epstein och #Jag också . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
- Mary Margaret Olohan (aryMaryMargOlohan) 20 augusti 2020
Söta anländer den 9 september på Netflix.
