Underhållningsindustrin är all uppfattning, säger Jim Gaffigan till Braganca. Jag uppfattas som den rena killen. Är det för att jag är en degig, blekvit kille? Kanske.Gaffigan: Vivien Killilea / Getty Images för WarnerMedia och AT&T; illustration av Braganca Jim Gaffigan solar inte bra. Så det är vettigt att hans nya komediespecial är heter The Pale Tourist. För den tvådelade serien som debuterade på Amazon Prime Video igår, reser han till Kanada och Spanien, samtidigt som han testar ett nytt koncept: Localizing jokes on tour. I det skämtar han om allt från spanska tapas och gammaldags politik till kanadensisk mat. (Poutine är pommes frites men ohälsosammare, han riflar in specialen. Kanadensare tänkte 'Låt oss göra det, vi har gratis vård.')
Det är en del av hans världsturné, där Gaffigan har tagit sig tid att träffa människor, prova varje lands mat och lära sig lite om deras historia. Med kort varsel skulle han förvandla sin upplevelse till en standupuppsättning och utföra den för lokalbefolkningen i varje stad. (hej, det är bättre än samma gamla Wendys skämt, eller hur?).
Förra året avslog Gaffigan en Netflix-affär på 30 miljoner dollar för att satsa på sin egen talang, vilket han verkar ha funnit för Amazon Prime.
Även om pandemin har stoppat Gaffigans resa för nu, framförde han nyligen en drive-in standup-show i New Jersey (honk för applåder) och spelar rollen som en skurk - av allt - i en ny actionfilm som heter Most Wanted , mittemot Josh Hartnett . Han talade från sitt hem i NoHo om Zoom-komedi, Quebecois och varför han inte är en ren komiker.
Observatör: Idén till denna special kom till när du var i Asien? Fungerade cateringskämt till lokalbefolkningen bättre än att berätta amerikanska skämt?
Jim Gaffigan: Det var mer givande. Istället för att ta reda på vad som inte fungerade gjorde jag saker om ett visst land eller en viss kultur. Det finns inget bättre än att komma med ett nytt skämt. Men det finns en risk när man kommer på material när man kommer till en plats. Lokalbefolkningen uppskattar ansträngningen. 
Den bleka turisten Amazon
Hur kan du avgöra?
Att de uppskattar det? Det finns något med att lokalisera något och äkthet kring det. Det finns en viss stenografi. Om jag är i Sydkorea och jag säger att jag bara var i Japan vet jag att du älskar japanerna. Det har historia. Den här killen känner till andra världskrigets historia och vad som hände här. Han är inte konstig; han gör en observation.
Även om du spenderar på spänningen mellan Ontario och Quebec, visar det att du har gjort din forskning. Men jag skulle vara rädd för att gå av scenen och få naysayers gå: Det är inte korrekt.
Åh ja! Och det kommer att finnas. Men det jag lärde mig för länge sedan, även om jag betraktas som en av de mest inoffensiva komikerna, och jag har gjort CBS morgonkommentarer i flera år, är att jag har lärt mig något. När den här tiden vi lever i blir mer dramatisk letar människor efter något att vara upprörd över.
Du fick ner till smutsiga detaljer om en plats. När du reser och upplever en stad, vem är vanligtvis din resekamrat som visar dig runt?
I Spanien var jag bara med promotorerna, dessa brittiska killar. Det finns många britter i Spanien. Det fanns en stor fördel där. När jag kom till Bogotá fick jag en reseguide i hopp om att jag kunde ställa många dumma frågor. I Kanada har jag haft fördelen att åka dit en stund. Ibland samlar det bara dessa observationer, allt fungerar tillsammans. Kan jag göra ett Winnipeg-skämt i Kansas? Jag tror inte att de skulle bry sig. Jag sköt den här filmen Most Wanted och hela besättningen var Quebecois. Jag hängde runt dem i tre veckor. Det är så jag verkligen lärde mig om Acadians, och vad som öppnade mina ögon för olika aspekter.
Är du fortfarande en ren komiker? Du pratar om en testikel Hitler i denna special.
Nej, det är en lekfull typ av självmedvetenhet. Vi har alla vår inre kritiker och jag säger det på scenen. Om du gick igenom alla mina komedispecialer skulle du hitta delar som inte är rena. Underhållningsindustrin är all uppfattning. Jag uppfattas som den rena killen. Är det för att jag är en degig, blekvit kille? Kanske. Är det för att jag är Midwestern eller materialet? Det är förmodligen fragment av många saker. De flesta filmer jag har gjort de senaste fyra åren har varit drama, och de flesta intervjuare frågar: Varför bestämde du dig för att göra ett drama? Och jag tror att de senaste tio filmerna jag har gjort har varit drama. Uppfattningen är att jag är komiker och jag gör bara skämt.
Det är dumt hur människor är duvhålade som en-trick ponnyer, men jag antar att det är så som branding fungerar i den kreativa industrin?
Ja, men det är också en av de saker där det bara är en vana att sätta människor i hinkar. Det stör mig inte; Jag tycker det är roligt. Jag kommer att ha samma intervju med någon. Jag kommer att säga: Du frågade mig, för två filmer sedan, samma fråga. Men folk letar efter en vinkel, eller hur?
Du kommer in i hjärnan hos din publik i Den bleka turisten , kommenterar sina upplevda tankar. (Den här killen är ett monster! Jag gillar inte honom!) Kan du läsa deras tankar på scenen?
En del av det går tillbaka till något jag gjorde som tonåring, vilket berättar för folk att jag är medveten om eventuellt obehag. Jag har använt det som en taktik om jag har gjort för många skämt om ett ämne, det ger dig tillstånd att gå längre. Om det finns någon som är upprörd av ett skämt från ett testikel från Hitler, erkänner jag deras känslor.
Du har sagt att underhållningsindustrin är riskavvikande, varför säger du det?
Det är absolut riskavvikande. Det är bara verkligheten. Folk tror att branschen handlar om att tjäna pengar, men jag tycker att det är en stor country club. Det handlar inte om pengar utan om status. Därför är utmärkelser så viktiga. Det är uppenbarligen den mest ytliga branschen. Anledningen till att sitcoms är exakt samma är inte på grund av avsaknad av kreativitet, det är människor som vill få saker som fungerar. Vi kanske tror att det är pengar, men de vill ha ett medlemskap i countryklubben. Senare kommer de in i en mer exklusiv country club.
Vad tror du att komedi är i dag, och råd till unga komiker Zooma sig igenom standupuppsättningar?
I störningar finns det alltid en möjlighet. Jag tycker inte synd om komiker som har framgång, jag tycker synd om komiker som precis var på väg att få framgång. Människorna som fick fart och slutligen sålde ut på platser som Gotham Comedy Club. Publiken kommer att delta i Zoom- eller drive-in standup-showen eftersom vi svälter efter underhållning, men jag tror inte att det är så du bygger en relation med människor. Du kan vara en TikTok-stjärna, jag vet inte om du kan vara en Zoom-stjärna. Jag hoppas att jag har fel.
Den bleka turisten strömmar på Amazon Prime Video.
