Det är en grundläggande princip för komedi att våld i sig är roligt, så länge det inte har några verkliga konsekvenser. Det är därför actionfilmer kan använda en kill som en punchline, eller varför vi kan se Daffy Duck bli skjuten i ansiktet upprepade gånger; med mycket sällsynta undantag, kommer du aldrig att behöva tänka på den där namnlösa hantlangaren igen efter att han tagit en harpun mot sitt bröst, och Daffy kommer att fortsätta dra skämt oavsett hur långt hans näbb rör sig från sin rätta position på hans huvud. Denna säsong av Barry tar aktivt bort åtskillnaden mellan våld och konsekvenser, och veckans avsnitt 'alla såser' avslöjar till och med den eländiga verkligheten bakom programmets allra första bistra skämt.
Avsnittets teaser följer en ännu namnlös kvinna (Annabeth Gish) som återvänder hem från några ärenden medan hon chattar med sin man i telefon. Det är ett av de avslappnade härliga samtalen som omedelbart läses som ett lyckligt, sorglöst par som delar sitt liv. På den här showen är vi tränade för att vara misstänksamma, och Gishs prestation är helt enkelt för uppriktig för komfort. Är hon verkligen glad, eller kommer hennes nästa samtal att vara till Barry och säga åt honom att avrätta hennes make?
Det kan vara den roliga versionen av den här vinjetten, men det är inte vad vi är här för att göra den här säsongen. Istället spelas scenen rakt ut. I slutet av samtalet klippte vi till hennes man (Benjamin Hardy) som satte sig i sängen på hans hotellrum, precis innan Barry skjuter ihjäl honom. Om offret ser bekant ut för dig bör det; det är kroppen från inledningen av serien. Då var han en rekvisita för en mörkt komisk scen om en hyrd mördares vardagliga liv. Nu är han en person, och hans död är början på en helt annan historia, den om hans familj som hanterar hans mord. Vi krossar änkan månader senare, och det finns ingen tvetydighet här. Det här är en själ som urholkas av tragedi.
Gå in Monroe Fuches, i skepnad av privatdetektiv Kenneth Goulet, som erbjuder änkan och hennes son (Alex MacNicoll) namnet och adressen till mannen som är ansvarig för deras smärta. Senare besöker Fuches George Krempf (Michael Bofshever), far till skådespelaren Ryan Madison, vars död fick hela serien i rörelse. Fuches ger liv åt Anas fabel om de hämndlystna byborna, skapar ett paket pantrar och släpper loss dem för att förstöra för hans räkning. Avsnittet slutar med att änkan och sonen köper ett handeldvapen och svär att stå vid sidan av varandra när de tar ut sin hämnd. Detta försätter publiken i en komplicerad situation. Fuches är en jävel som tog en förvirrad och sårad veteran och utnyttjade honom för vinst, och vi vill inte att han ska få som han vill. Hans bönder, å andra sidan, är oskyldiga människor i smärta som han just skickat efter en välutbildad mördare, och det finns en anledning till att Fuches besöker mer än ett av Barrys offer-by-proxy: han förväntar sig inte alla av dem att överleva. Är historieberättarna grymma nog att låta Barry döda en av dessa ad hoc-mördare i självförsvar? Vågar de punktera sin död med ett sjukt skämt? På Barry , inte bara är en sådan twist möjlig, det är till och med tänkbart att de kan få oss att skratta åt det.
Och 'alla såser' gör några solida skratt, även om några känner sig som resultatet av punch-up snarare än naturliga konsekvenser av historien. Gene Cousineaus agent Tom (Fred Malamed) förmedlar graciöst en omöjligt lång rad ackumulerade förolämpningar från hela Genes karriär, även om det är den sortens gag som känns som att den tillhör en annan serie. Natalies missförstånd av Sallys personliga minne som någon sorts seriepitch känns också malplacerad, men det är fortfarande bra för ett skratt. Den humorkälla som är mest aktuell den här veckan är Barrys uppdrag att plantera en bomb under Cristobals hus och mörda hela den bolivianska hitsquaden (minus Cristobal, som ska vara på pilates). Bomben, köpt på den mörka webben och endast representerad av en vanlig kartong och utmärkt ljuddesign, är en fantastisk rekvisita och konceptet med 'Detonator App', komplett med en heltäckande kundservicelinje , utförs briljant.
Komedin upplöses väldigt naturligt när röken försvinner från explosionen, Barry finner Cristobal i chock men i ett stycke och återför honom till Noho Hanks kärleksfulla famn. Barry vet inte hur nära han kom att döda Cristobal, och inte heller hur nära han räddade honom från att bli avrättad av Fernando och hans män för hans affär. Vad vi (och Barry) ser är Hanks lättnad över att mannen han älskar återvänder, och hur hans oro får allt annat att verka oviktigt. Det räcker för att få Barry att köra direkt till Genes lägenhet och leverera hela betalningen han fick av Hank för bombjobbet, tillsammans med ett löfte om att varken Gene eller hans familj någonsin kommer att behöva se eller frukta honom igen. Mellan pengarna och Genes återställda karriär (naturligtvis älskade tv-cheferna hans explosion på inspelningen av Mänsklighetens lagar ), Barry erbjuder nu den sista, mest nödvändiga delen av sin ursäkt: hans frånvaro.
På andra sidan stan är Sally på världspremiären av sin serie, Joplin , vilket till allas förvåning är en överväldigande kritisk framgång. Vi ser Sally bearbeta nyheterna om Joplin 98 % Rotten Tomatoes-poäng, oförmögen att tala i nästan en minut från förvåningen och extasen över att äntligen få sin resa validerad. Som Sally häpnar skådespelaren Sarah Goldberg i den här scenen, som innehåller en 20-sekunders obruten bild av hennes ansikte när hon cirkulerar genom känslor, som om hela hennes liv blinkar framför hennes ögon. Det är en magnifik prestation som bygger på ännu en viktig triumf för hennes karaktär: tack vare hennes adept Katie (Elsie Fishers modiga ingripande) inser Sally äntligen att Barrys beteende har fått henne att glida tillbaka till sina gamla vanor av ursäkt och självbeskyllning. för hur dåligt hennes partner behandlar henne. Hon avslutar självsäkert förhållandet och lämnar Barry ensam och bedövad. För alla utom Barry Burkman skulle detta vara bottennapp, men med fyra avsnitt kvar av säsongen och minst tre personer som planerar hans död, kommer saker bara att bli värre innan (eller till och med om) de blir bättre.
