Ta ett dubbelskott av något, allt för att komma igenom det dubbla

I en tid då det nya Ryssland handlar mer om gangsters än politiker, kommer en godartad thriller som är ungefär lika spännande som förra veckans borscht.En grupp ryska spioner smyger sig över den amerikanska gränsen och poserar som illegala mexikanska invandrare. Strax därefter mördas en amerikansk senator i en gränd i Washington, DC, spelad av Detroit. Richard Gere spelar Paul Sheperdson, en pensionerad C.I.A. operatör som kastade in handduken 1989 efter att han tog ner ett coven av sovjetiska lönnmördare kodnamn för romarna som dödade Julius Caesar, och särskilt den blodigaste och farligaste mördaren av dem alla, ett monster som heter Cassius. Nu, efter mer än 20 år, tror feds att Cassius just har kommit ut som en av de falska våtbackarna och misstänker honom för att mörda senatorn. Inget av detta förklaras någonsin, men Sheperdsons gamla chef vid C.I.A. (Martin Sheen) uppmanar honom att gå samman med en rookie F.B.I. agent Ben Geary (Topher Grace) för att spåra Cassius. Tydligen när C.I.A. slår sig samman med F.B.I., det är som att dumpa en piranha i en vattentank med en stingray. Sheperdson hatar akademiker, men Geary, trots sin ungdom (han var inte ens när Sheperdson såg Berlinmuren falla), är expert på Cassius och skriver till och med sin doktorsexamen. avhandling vid Harvard om honom. Det är hat vid första anblicken, men Sheperdson, som sköt och dödade Cassius själv 1989, är fascinerad nog för att komma ur pensionen och bevisa att de alla har fel. Sökningen börjar och en hel del tråkig action följer.

För att hålla Julius Caesar-listan igång intervjuas en annan rysk lönnmördare vid namn Brutus i en fängelsecell och också han mördas vilt. Den här gången är det Sheperdson som skickar Geary hem och fruktar för sin fru och två barn. Sedan ser vi Sheperdson skära Brutus i halsen och använder Cassius berömda trick för att använda en osynlig tråd från hans armbandsur som en gammal James Bond-leksak. A ha! Så kanske medan vi väntade på att Cassius verkliga identitet skulle avslöjas var det verkligen hemlig agent Sheperdson hela tiden. Men det finns mer. Var han dubbelagent? Nu när ryssarna sitter bredvid oss ​​i FN, vem spionerar han efter? Varför förfaller Sheperdson och Geary båda till ryska? Vem är den verkliga skurken? Inga spoilers här. Ologiska överraskningar har precis börjat. Konkurrerade plottvridningar, oroliga röda sillar och musik så högt att det drunknar i dialogen bidrar alla till en film som kanske verkade genomförbar i första utkastet till regissören Michael Brandt, som också skrev det fåniga manuset med Derek Haas, men det blev förvirrat översättning. Du kan inte ens säga att när allt annat misslyckas, finns det alltid skådespel. Hopplöst felutsänd som en F.B.I. agent på ett farligt uppdrag ser Mr. Grace inte ut som gammal nog för att raka sig. Och sällan har Mr. Gere gått igenom någon film med så lite energi och så mycket likgiltighet. Jag har sett mer glöd i ansiktet på en man som parkerar en bil. Det tar dubbeltid att kompensera för Det dubbla .

rreed@observer.com

DET DUBBLA

Körtid 98 minuter

Skriven av Michael Brandt och Derek Haas

Regisserad av Michael Brandt

Medverkande Odette Annable, Stephen Moyer och Richard Gere

1/4