Ett av mysterierna med Gangs of New York handlar om de döda kaninernas moniker - det mytiska, förment ultraviolenta 1850-talet irländska gäng som spelar en central roll i både Martin Scorseses $ 70 miljoner epos och 1927-boken av Herbert Asbury som den bygger på.
