När Pam Friedman tog en resa till Irland förra sommaren, trodde hon att hon lämnade sin mjukt belagda wheaten terrier valp, Casey, i de bästa händerna: med samma uppfödare från vilken hon bara hade köpt henne tre månader tidigare.
