Tidigare på ett snabbt ord från ... 
Aldrig mer, Squints. Aldrig mer.20th Century Fox
Ett barn drunknar!
Nej. Nej. Faller inte för det. Jag vet hur detta slutar. Jag räddar det här drunknande barnet, och det visar sig att han fejkar det så jag gör mun-till-mun och han kan kyssa mig. Klassisk het livräddare. Jag kommer inte låta detta hända mig igen. Squints gjorde redan detta mot mig en gång. Det är läskigt, påträngande och extremt problematiskt. Jag är trött på det.
Alla ser upp på mig som att rädda det svängande barnet. Han kanske har lurat er alla, men inte jag. Jag kan upptäcka en förfalskare när jag ser en.
Wendy, barnet är livlöst längst ner i poolen. Den här kan vara på riktigt.
Nej. Det är vad han vill att du ska tänka. Jag är trött på att kyssa nördiga preteens. Det är inte coolt att fejka en drunkning så att du kan tvinga någon att kyssa dig. Jag behöver inte göra detta barn till en missvisande legend för sina vänner. Hjältar kommer ihåg, men legender dör aldrig. Det är ett problem. Vissa legender borde dö.
Många föräldrar skriker på mig att göra något. Ge inte efter. Fortsätt att smörja och spela det väntande spelet. Han kan inte stanna under evigt.
Ja, det kunde han. Han kan stanna under evigt om han faktiskt drunknar.
Wendy, nej. Om du räddar det här barnet, kommer nästa sak du vet att han kommer att göra med dig när The Drifter's This Magic Moment spelar. Låt honom drunkna.
Jag är en livräddare. Det är mitt jobb att rädda detta barn. Kanske jag kunde rädda honom och försöka skaka honom vaken om han skulle fejka det? Eller, kittla honom?
Goddamn Squints. Det här är allt hans fel. Nu varje gång någon är i fara antar jag att de försöker kyssa mig. Det är en hemsk sak att sätta på någon. Jag kommer aldrig att gifta mig med Squints, oavsett vad berättelsen i slutet av filmen säger. Det går inte ihop. Jag är minst sex år äldre än honom och extremt utanför hans liga. I vilken värld pratar vi till och med efter att han förfalskade sin drunkning för att kyssa mig? Jag kan bara inte se det hända.
Jag måste rädda det här barnet. Jag kan inte låta en pojke dö om det är en upptåg. Jag går in.
Okej, han känner sig ganska drunknad. Jag tror inte att det här är ett upptåg. Kontrollera efter vitala ämnen, men var noggrann. Jag gör inte mun-till-mun mot ett medvetet barn som har tränat att hålla andan i flera år.
Han rör sig inte. Skynda dig och gör det. Kyssa tillbaka livet i honom, Wendy. Om detta barn dör är det Squints fel, inte ditt.
Sluta kontrollera om han ler. Det är viktigare att rädda sitt liv än att se till att han inte njuter av HLR. Han lever. Han hostar upp vatten. Jag räddade honom. Jag räddade barnet.
Släng honom för alltid ut ur poolen om han tänkte göra det.
