I höjderna Warner Bros. Pictures Filmadaptioner av scenmusicals går en knepig linje för att både behöva kondensera berättelsen i längden på en funktion och samtidigt översätta en scenproduktion till en filmupplevelse. Många går vilse i det stora skådespelet och glömmer att faktiskt anpassa texten, men det är inte fallet med I höjderna , en film som fördubblar kommentaren från originalet bland alla de iögonfallande och hisnande musikaliska numren för att skapa den första riktigt måste-se filmupplevelsen på sommaren.
I höjderna följer livet och drömmarna från invånarna i stadsdelen Washington Heights i New York City. Berättelsen fokuserar på Usnavi de la Vega (Anthony Ramos), ägare till en liten bodega, när han tillbringar sina dagar med att drömma om att lämna Stora äpplet och flytta tillbaka till Dominikanska republiken för att återuppbygga sina föräldrars verksamhet vid en strand medan grannskapet förändras runt honom.
Regissören Jon M. Chu anpassar Lin-Manuel Mirandas första Broadway-sensation genom att dyka in i pjäsens teman om drömmar och införa själva filmen med drömlik magisk realism. Redigeringen dansar längs rytmen på musiknumren, med sångtexter som väckts till liv via visuella effekter. I en scen sjunger Vanessa (Melissa Barrera) om att vilja flytta i centrum och designa kläder som jätte tyger av alla texturer och färger som täcker barrio, och i en annan drar Chu ett tyngdkraftsutmanande, one-take musikaliskt nummer där två karaktärer börjar dansa på sidan av en byggnad. Öppningsnumret slutar med ett skott av Usnavi som tittar inifrån hans bodega, fast i sin egen värld och sina egna drömmar medan omvärlden bokstavligen dansar utanför hans fönster.
| I HÖJDEN ★★★ 1/2 |
Quiara Alegría Hudes anpassar sin egen bok för I höjderna och utvidgar sin ganska intetsägande plot genom att lägga till lite kommentar till filmens manus. Det läggs större tonvikt på att kontextualisera vissa karaktärers motiv och kämpar med vad det innebär att vara en del av Latinx-samhället och trycket att ärva dina föräldrars drömmar och förhoppningar, tillsammans med deras förväntningar. Faktum är att även när vi snabbt lär oss om varje karaktärs drömmar, frågar filmen om de drömmar vi ser verkligen är deras, eller bara projiceringar från andra människor, och till och med den sanna innebörden av den amerikanska drömmen. De äldre karaktärerna talar ständigt om Latinamerika och önskan att återvända till det, eller åtminstone till en uppfattning om det, eftersom de undrar om alla deras kamp i USA verkligen har varit värt det.
Inte allt är dock bra, eftersom filmens inställning till social kommentar ibland kan bli riktigt kornig. Några av karaktärernas delplottar känns som att de försöker skohörna i ett tidigt meddelande, eftersom manuset inte ger dem tillräckligt nyans och slutar distrahera från huvudberättelsen. På samma sätt känns det en besvikelse för en film som är en sådan firande av Latinidad, community och Washington Heights I höjderna saknar korrekt representation av mångfalden i Latinx diaspora. Till skillnad från den verkliga Washington Heights är filmens roll i första hand ljushudad, med svarta Latinx-skådespelare som mest förflyttas till bakgrundsdansare, trots att filmens musik lånar så mycket från svart kultur. För en film som gör en så stor affär om representation, kommer det kort.
Om det finns en enastående föreställning är det Olga Merediz som Abuela Claudia. Merediz inkapslar perfekt den latinska matriarken, när hon bär vikten av sitt samhälle och försöker förmedla förhoppningar och drömmar på den nya generationen och lära dem om Latinamerika, även om hon själv undrar om hennes föräldrars uppoffringar har varit värda det. Hennes show-stoppande låt, Paciencia y Fe är den definitiva utmärkta i filmen, en sång om de många svårigheter som invandrare möter när de kommer in i USA, medan koreografi och film framkallar klassiskt Hollywood, men karaktärerna spelas av svarta och Latinx-skådespelare. visar oss ansikten för dem som banade väg för många av oss med sin egen paciencia y fe. Det kan vara lite snart att prata om utmärkelsen säsong, men ha Merediz namn i åtanke, för du kommer att höra det mycket snart.
Gör inget misstag, det här är en musikal som förvandlats till en blockbuster, eftersom Chu behandlar vidsträckta bilder av dussintals bakgrundsdansare med samma öga som du kunde se Christopher Nolan tillämpa på Grundsats , eller Russo-bröderna ansöker om Slutspel . Det finns en känsla av melankoli under de optimistiska texterna och karaktärernas obevekliga optimism som kommer till ytan vid flera punkter i filmen, ett erkännande av att saker bleknar, stadsdelar förändras och människor lämnar, men vi kan lika gärna anordna en enorm fest innan det händer. I höjderna är den festen, och vi har bara turen att bli inbjudna.
Braganca Reviews är regelbundna utvärderingar av ny och anmärkningsvärd film.
