Mara och Craig. I de hårblodiga händerna på den hårhöjande, alltid överraskande regissören David Fincher, den läskiga remaken av Sveriges grisiga thriller Flickan med Dragon Tattoo är tråkig och förvirrande men tekniskt suverän - en mörkt fotograferad och fantastiskt skådespelad film. Det är inte min kopp bittert te som är spetsad med arsenik, men jag beundrar dess uthållighet när det gäller att hålla tittaren bländad, medan den giftiga effekten av dess våld, ibland oövervaklig, lämnade mig laddad. Jag hatade 2009 års svenska filmversion, mitt streckade försök att läsa boken (den första volymen i kriminaltrilogin av den sena, överskattade svenska författaren Stieg Larsson) fick mig att sova snabbare än en dubbeldos av Dalmane, och jag gör fortfarande inte Jag förstår inte varför den har återvunnits i en uppskattning av $ 100 miljoner remake så onödig eftersom den är ursprunglig. Det är också omöjligt långvarigt. När det slutade, efter knappt tre timmar, blev jag imponerad trots mina reservationer. Om jag hade hittat det till och med hälften så obegripligt som det är, hade jag kanske gillat det dubbelt så mycket.
Åh herregud, den komplott.Efter att ha undersökts för att ha gjort misstänkta misstag när det gäller att kontrollera en tidningsprofil som orsakar en skandal, förlorar den kontroversiella, komplicerade och egoistiska journalisten Mikael Blomkvist (Daniel Craig) sitt jobb, sin lägenhet, sin moraliska kompass och det mesta av sin sanity. Sedan tillbringar han resten av denna oändliga, huvudskrapande thriller för att försöka att inte förlora sitt liv och allt under hans gymklara midja och ovanför hans valnötknäckande lår i en scen av otäck brutalitet efter den andra. Han är snygg, men han är också en tvåfistad dåre för att ha rekryterats av den svenska industrityconen Henrik Vanger (en bortkastad Christopher Plummer) för att undersöka försvinnandet av sin storbrorsdotter Harriet, som försvann för 40 år sedan från ett familjeåterförening på en olycksbådande ö med ett otydligt namn utanför Sveriges kust. Ärendet löstes aldrig, men Vanger tror att hon mördades av en medlem i hans egen dysfunktionella familj. Här börjar den hjärvridande handlingen bli vilseledande. När reportern börjar lösa upp flera ledtrådar spårar han upp och anställer Lisbeth Salander (nykomling Rooney Mara), en kedjerökande, motorcykelridande gotisk lesbisk datorhacker inhöljd i svart läder vars invasion av hans hårddisk avslöjar felen som har tankat hans karriär. Denna zombie är en riktig krypträning, fylld med piercingar, en dragetatuering som omger hennes kropp och fler ringar runt ögonen än en rabiat tvättbjörn.
Dela en öde stuga vid havet i en grå, frusen svensk vinter, reportern och hans freaked-out forskare, utrustade med hans och hennes bärbara datorer, gräver upp tidningsrapporter från året Harriet försvann och kopplade samman en hel serie mord, och innan du kan skrika Holy Whitechapel Ripper! vandrarna visar sig vara en hel familj av seriemördare! Det finns Henriks bror, en nazist som dog 1940, och brorens son, Gottfried, och barnbarnet, Martin (Stellan Skarsgård), av vilka de två senare ständigt våldtog och sodomiserade Harriet, Martins syster, som flyttade till Australien och lever under antaget namn på hennes kusin Anita. Det tar en och en halv timme innan de två stjärnorna i detta bisarra pussel möts och han anställer henne för att slå upp alla andra kvinnor som har mördats under liknande omständigheter, alla våldtagna och dödade, alla med namn från Bibeln och länkade av verser från 3 Moseboken. Sedan, under press, hamnar de i sängen i en vild sexuell raseri - en övertygande vridning, eftersom Lisbeth själv har utstått en livstid av våldtäkt och sexuell tortyr och föraktar män. (Vi har precis sett henne sy ett öga med tandtråd, knyta ett offer och tatuera. JAG ÄR EN RAPISTGRIS på hans bröst med en snidningskniv.) Oskydlig, fientlig och ganska nära att själv vara seriemördare, hon är på allvar skadad, krävande grym hämnd på alla som korsar henne, men när det kommer till hennes chef smälter hon och räddar en naken Mr. Craig från en outhärdligt övertygande källartortortkammare som inte lämnar något åt fantasin.
Jag är ett stort fan av den slags sleaze och terror som David Fincher är känd för (tänk Se7en och Fight Club ) och detta är inget undantag. Den stora manusförfattaren Steven Zaillians utarbetade, inblandade manus, så rörigt att även efter det att du fortfarande inte vet vad det handlar om, är det en nackdel - men filmen är en mästarklass i olycklig stil, spänd och djupt obekväm. Det kalla svarta drömlandskapet om svarthet är så effektivt att du ibland känner att du behöver en ficklampa. Herr Fincher vet också hur man får fram oräddhet hos skådespelare. Som James Bond är Mr. Craig en fantastisk blandning av sarkastisk charm och sartorisk prakt, i eller ur säcken, men när rollen kräver något mörkare är han lika väl utrustad. Herr Skarsgård är särskilt skrämmande på grund av det stora maktutnyttjandet med vilket han manipulerar människor under sken av artig, älskvärd lugn - vilket gör hans senare scener från vänliga till grymma dubbelt chockerande. Fru Mara är en skadad iller, hennes ögon pilar, tungan gnuggar sina häftade läppar när hon hjälper den mentalt oroliga reportern att försöka förstå ett fördjupande mysterium. Allt detta utgör ett skadligt brygga av tandslipande, knäblekande brutalitet. God jul till dig också.
rreed@observer.com
FLICKAN MED DRAGONSTATUET
Driftstid 158 minuter
Skriven av Steven Zaillian och Stieg Larsson
Regisserad av David Fincher
Medverkande Daniel Craig, Rooney Mara och Stellan Skarsgård
2,5 / 4
