Boys will be boys är en logik som ursäktar eller bagatelliserar manligt beteende i alla stadier av deras utvecklingCarolina Sanchez B / Unsplash Det finns en fras som har stört mig hela mitt liv. Det har följt mig från min 5thbetygsätta gymklassen till mitt första jobb som konsult till mitt nuvarande liv i San Francisco - Amerikas mest liberala stad: Pojkar är pojkar.
Det är en kommentar avsedd att redogöra för varför en pojke sa eller gjorde något omoget, barnsligt eller i strid med vuxnas förväntningar. Hur vårdslöst vi än kan använda den här frasen, den har betydande, okänd vikt.
Boys will be boys är en logik som ursäktar eller bagatelliserar manligt beteende i alla stadier av deras utveckling. Det fungerar som en stark signal till samhället - att skilja våra förväntningar på kvinnor från våra förväntningar på män. Det är en fras som på många sätt fångar roten till ojämlikhet mellan könen.
Så här fungerar det:
Som barn deltar vi i familjen middagsfester. Alla barn ombeds hjälpa till att diska. Flickorna raderar i köket medan pojkarna pilar utanför för att spela sport, trots begäran om hjälp. Sedan suckar de vuxna alla, Ah, vad kan vi göra? Pojkar är pojkar!
När vi åldras är konsekvenserna av de handlingar vi ursäktar mer betydelsefulla och ofta mer olyckliga. Som tjugoåringar hör kvinnor den här frasen högt i anslutningskulturen: Du borde ha vetat att han bara ville sova med dig - han är en kille. Pojkar är pojkar!
Det är logiken som får sitt värsta uttryck i vårens styrande mot Brock Turner, den 18-årige mannen som våldtog en kvinna efter en fest. Fallet fick stor uppmärksamhet efter att Turner fick 6 månader fängelse som straff för att ha förstört ett liv. Domaren kände att något allvarligare var för hårt eftersom Brock var en dekorerad idrottsman i Stanford som bara försökte ha lite kul och tog saker för långt på grund av hans berusning . Domaren sa inte det, men han kan lika gärna ha: Pojkar kommer att vara pojkar. Vi behöver inte hålla dem ansvariga för deras handlingar - de är bara pojkar.
Detta är inte den första våldtäktsdiskussionen på campus som trivialiseras med pojkarnas mentalitet. För bara två år sedan föreslog ex-presidenten för min egen alma mater att stoppa våldtäkt, kvinnor borde bara dricka mindre så att de kan bekämpa män som inte beter sig. Brödraskapsbröder är ledare på campus! Ibland dricker de lite för mycket och beter sig fel, men hej, pojkar blir pojkar!
Som ung professionell stöter jag ofta på samma mentalitet på arbetsplatsen. Min arbetserfarenhet spänner nu över några branscher - managementkonsultation, rekrytering och teknik - och alla har någon variant av det. När Donald Trump ännu en gång chockade världen den senaste veckan med mer otäcka kommentarer , Jag kunde inte låta bli att höra ekon av tidigare samtal med manliga medarbetare och kunder genom åren i Trumps egna kommentarer. Trumps kommentar är störande, men det är inte ovanligt. Det sägs vid möten; det sägs ännu högre vid glada timmar. Det är alltid ursäktat, alltid förbises. Det är försäljningskontraktet jag tappade efter att ha ignorerat min prospekt sent på fredagen berusade texter som ber mig träffas. Det är kvinnliga initiativnätverkets manliga mentor som slutade mentorera mig efter att jag avböjde hans inbjudan att tillbringa natten i hans lägenhet. Naturligtvis ville de inte bara göra affärer med dig, de ville sova med dig. Men du borde ha vetat bättre - pojkar blir pojkar!
Den här valperioden kan vi inte komma undan denna mentalitet. Pojkar kommer att vara pojkar kan lika gärna vara den inofficiella slogan för Trump-kampanjen. Donald Trumps senast exponerade, otäcka kommentar är motbjudande, upprörande och oförlåtlig. Det är inte bara språk - det är hansperspektiv. Det är hans grundläggande förståelse för och (brist på) respekt för kvinnor.
Vilka kvinnor? Alla kvinnor. Din mamma. Din brorsdotter. Din syster. Din dotter. Du.
Detta är inte språket eller det sociala perspektivet som vi någonsin borde tolerera från en presidentkandidat - en potentiell framtida statschef. Och ändå ser och hör vi Trump-supportrar snabbt springa till hans försvar med skrik av, sa Bill Clinton värre!
Jag tvivlar inte på att Bill Clinton sa sämre. Han ansluter sig troligen till en lång rad politiska och affärsledare som har sagt eller gjort sämre. Och hans ord var nog helt ursäktade. Varför? Eftersom vi inte gör män ansvariga för deras språk eller deras handlingar.
För det är bara en kommentar. Det är bara en vänlig touch. Det är bara ett skämt. För pojkar kommer att vara pojkar.
Denna mentalitet är oacceptabel. Som kultur måste vi sluta tänka på detta, säga detta och agera på detta.
Du kommer inte att spela ute om du inte har tvättat upp disken med din syster.
Du kommer inte att driva universitetet om du fortsätter våldtäktskulturen.
Du kommer inte att leda den fria världen om du utövar kvinnohat .
Pojkar är inte bara pojkar om vi ställer dem till svars för det de ansvarar för, om och om igen, varje gång. Pojkar kommer inte att vara pojkar om vi kräver att de mognar till män.
Som ett samhälle börjar vi erkänna kvinnors värde . Vi vet att de kan extraordinärt ledarskap . Vi vet att de är en kraftmultiplikator i ekonomin . Men vi kommer bara att fortsätta framsteg när vi kräver att män ska vara män, inte pojkar.
För att uppnå jämlikhet krävs att vi agerar. Vi kan göra framsteg om:
Vi slutar tillåta hatfulla språk. Vi slutar ursäkta beklagligt beteende. Och om vi slutar att trivialisera överträdelser med pojkar kommer det att vara pojkar.
Selena Strandberg är en tidigare konsult som landade i start-up världen i Silicon Valley. Hon tror passionerat på att använda affärer som medium för att påskynda globala framsteg.
