Moses spelar originalversionen av Ride the Lightning.Youtube
Påskens seders kan vara tråkiga, långvariga affärer som testar tålamodet hos de svältande gästerna och iPhone-beroende tonåringarna, men historien bakom den judiska högtiden är allt annat än tråkig - det finns en gräshoppa, en blodflod och en jaktscene genom Röda havet till att börja med. Dramat är allt i talande.
Hagaddah tjänar traditionellt som både en berättelsebok och en ceremoniell ritning, från vilken berömda berättar historien om utvandring från egyptisk träldom som börjar vid första påsken. Många människor inser inte att det finns en ännu mer tillgänglig och helt episk återberättelse av Gamla testamentets berättelse: Metallica's Creeping Death from 1984's Rida blixten .
Den hårdhjärtade faraon, den brinnande busken, den förstfödda sons död - allt i den krossande thrashmetallklassikern.
En kult-YouTube-video som laddats upp av användaren Savegemister för ett decennium sedan visar perfekt denna anslutning och ställer in texterna till filmfilmer från Cecil B. de Milles De tio budorden , på vilken låten var baserad . (James Hetfields texter sjunger ur perspektivet av Angel of Death, natch: Die, by my hand / I creep over the country / Killing first born man.)
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=z5lXEFdZAmU&w=560&h=315]
Grundläggande är det en historia om judiskt ursprung.
Som gymnasieunge Michael Shefrin spelade upphetsat låten för sin ortodoxa familj, men fann inte mycket stöd. Jag sa, 'Men de sjunger om Påsk [den hebreiska översättningen av Påsk] ', och min familj var som,' Nej ... Vi kan inte ... Nej. 'Den upplevelsen hjälpte mig att hitta min egen identitet genom musik.
Idag är det självförkunnade metalhead och tidigare Linkin Park-chef är assisterande rabbin vid Temple Emanu-El i Sarasota, Fla., som har gungat ut på banan som ett sätt att inleda en konversation med unga religionstudenter.
Metallica gör ett ganska bra jobb med att återföreställa originaltexten, säger Shefrin, som påminner om en särskilt passande konsert som han deltog i Kaliforniens öken. (Showen var under Påsk vecka. En minut satt jag där med min matzo och gräddost, sedan öppnade de med 'Creeping Death'! Det var Påsk i öknen, på riktigt.)
Berättelsen identifierar ögonblicket av judiskt folkskap och resonerar med Shefrin då och nu. Att ge klassiska ritualer och berättelser ett annat perspektiv är också något jag också försöker göra i mitt rabbinat, säger han. 
Metallica.Youtube
Påsk, som börjar i år den 10 april och fortsätter fram till 18 april , är mest firade judiska högtiden i Amerika, av judar, icke-judar och matzo-nyfikna.
Shefrin kallar Seder för den största pedagogiska upplevelsen där ute, med något i den rituella berättelsen för alla.
Vem av oss har inte känt sig förslavade till något som de vill vara fria från? Vem i våra liv har inte övervunnit en upplevelse som har hållit oss nere? han frågar.
Du kan hitta en känsla av enhet, medkänsla och social rättvisa runt Sederbordet, eller om det passar, i den distinkta krisen i Metallicas påskepos. Eller båda.
Så gör Shefrin det - han ger aldrig upp dessa monsterriff, och den otroliga sångkören av 'Die! Dö! Dö! ’Hur kan du inte älska det?
