Momona Tamada, Sophie Grace, Xochitl Gomez, Malia Baker, Shay Rudolph, som spelar i Netflix Baby-Sitters Club .Med tillstånd av Netflix Att omvandla en älskad bokserie i en TV-show är ett riskabelt förslag, särskilt om den serien håller den djupt sittande nostalgi av Ann Martins Baby-Sitters Club . Böckerna, som först lanserades 1986, har lästs av miljontals, omhuldats i bokhyllor och hade sina centrala förutsättningar efterliknade av tonåringar i varje stad i Amerika. Och som filmversionen 1995 avslöjade, Baby-Sitter's Club är som ett omhuldat, klassiskt recept som inte nödvändigtvis håller upp till improvisation.
Men improvisera är exakt vad showrunner Rachel Shukert har gjort med Netflix nya moderniserade syn på Martins böcker. Avsnitten, som bibehåller den tröstande, vänliga tonen i romanerna, går framgångsrikt gränsen mellan nödvändig utveckling och vördnadsfull hyllning och avslöjar att det är möjligt att göra en modern show som involverar både en fast telefon och en diskussion om transaccept. Dessa barnvakter vaknade - vilket inte borde vara något nytt för dem som växte upp och läste om karaktärer som Kristy Thomas och Claudia Kishi.
När jag började läsa Baby-Sitters Club i tredje klass hänvisade min mamma till serien som hjärngodis. Böckerna uppfyllde inte hennes förväntningar på fin litteratur, och de tycker om Boxcar-barnen och Sweet Valley High , verkade likvärdigt med att ha tårta till frukost. Men Baby-Sitters Club var revolutionerande och inspirerande från början. Karaktärerna var komplicerade och bristfälliga, och de behandlade verkliga frågor som skilsmässa, kämpade för att passa in och hade föräldrar som förväntade sig för mycket. Flickorna var ekonomiskt oberoende företagsägare som innoverade för att möta marknadens efterfrågan och uppmuntrade mig att starta min egen barnvaktklubb vid 10 års ålder. Men viktigast av allt accepterade de varandra utan några frågor.
Det är den acceptans som ligger i hjärtat av Netflix-anpassningen, som försiktigt omplacerar åtgärden till 2020. De långt älskade karaktärerna är desamma, men deras bakgrunder återspeglar bättre mångfalden i världen omkring oss. Claudia, spelad av Momona Tamada, är fortfarande en konstnärlig japansk-amerikansk tonåring, men här är Mary Anne Spier (Malia Baker) biracial och Dawn Schafer (Xochitl Gomez) är Latinx och lämnar efter sig det blonda håret och de blå ögonen för att bättre representera dagens Jordnära Kalifornien flicka. 
(L till R) Shay Rudolph som Stacey Mcgill, Momona Tamada som Claudia Kishi, Malia Baker som Mary Anne Spier, Xochitl Gomez som Dawn Schafer och Sophie Grace som Kristy Thomas i Baby-Sitters Club .Liane Hentscher / Netflix
Hur karaktärerna så smidigt behåller sina signaturegenskaper och personlighetsdrag samtidigt som de omfattar exakt representation är ett starkt argument till förmån för olika casting, särskilt som showens riktade mot unga tittare. Mary Anne är fortfarande blyg och nördig, med håret i flätor, men den här gången är hon en biracial tonåring som uppfostras av sin ensamstående vita far. Och det faktum påpekas eller överansträngs aldrig av berättelsen; det är det bara.
I ett avsnitt, Mary Anne sparar dagen, lär sig Mary Anne att stå upp för sig själv, en prestation som hon äntligen uppnår när en ung flicka hon är barnvakt måste gå till ER med feber. Läkarna misshandlar könet för flickan, som har övergått från man till kvinna med fullt stöd från sina föräldrar, och Mary Anne går kraftfullt in och ställer läkarna rätt. Det är ett känslomässigt ögonblick, särskilt för äldre tittare, eftersom det påminner oss om att tonåringar idag inte ifrågasätter könsidentitet eller sexualitet - de tar det bara som faktum. Som Dawn förklarar för Mary Anne, vill den lilla flickan att hennes utsidor ska matcha hennes inre. Baby-Sitters Club känns så revolutionerande inte för att den innehåller en berättelse om ett transbarn, utan för att den normaliserar den, vilket gör den berättelsen till en annan berättelse bland många. 
Momona Tamada som Claudia Kishi och Takayo Fischer som hennes mormor Mimi Yamamoto i Baby-Sitters Club .Kailey Schwerman / Netflix
I ett annat avsnitt, Claudia och Mean Janine, lär sig Claudia om sin mormors historia i de japanska interneringslägren under andra världskriget efter att hennes mormor fick en stroke. Hon ifrågasätter varför någon skulle göra det mot en familj och hennes syster svarar, jag vet inte varför de fortfarande gör det, med hänvisning till Trump-administrationens läger vid den mexikanska gränsen. Det är dock inte ett politiskt ögonblick. Istället handlar det om empati och rättvisa. Dessa karaktärer bryr sig om andra människor, oavsett bakgrund eller identitet, och de vill stå upp för vad som är rätt.
Under den tvådelade finalen arrangerar Dawn och Claudia en protest i deras sommarläger med hjälp av deras röster för social rättvisa. De protesterar mot orättvisa lägrkostnader, vilket sätter de fattigare barnen i nackdel, men avsnitten kunde inte komma i ett bättre ögonblick i historien. Baby-Sitters Club berättar för tittarna att om något inte stämmer, tala upp och ändra det. Det här meddelandet är inte didaktiskt, och det tar inte bort den absoluta glädjen och roligheten i avsnitten, men det finns där. Det är viktigt att unga tittare, av vilka en del kanske bara blir introducerade till Stoneybrooks fiktiva värld, ser representationer av karaktärer som är engagerade och medvetna och som är tankeväckande och lär sig av sina misstag.
Showen börjar med tio avsnitt, varav många drar sina berättelser direkt från seriens tidiga romaner (inklusive den minnesvärt lustiga och relatable Boy-Crazy Stacey), men det finns mycket mer Shukert och hennes författare kan ta ut från hundratals romaner. . Det finns mycket fler berättelser från de böcker jag vill se införda i dag och anpassade för att spegla samtida samhälle. Baby-Sitters Club romaner kändes alltid som små kramar, var och en tog sin egen form av komfort, och som en Netflix-serie gör det något liknande. Världen är svår och det finns många komplicerade frågor vi möter, men om du har goda vänner och lite uppfinningsrikedom kommer det att vara okej.
Newjornal är en halvregelbunden diskussion om viktiga detaljer i vår kultur.
