I slutändan skulle det pågå i 15 år och sedan bara sluta på grund av att Peter hoppade av en klippa och antydde i en självmordsnot att hon skulle skriva en memoar om deras liv tillsammans. Vilket var ironiskt, skriver hon in Tiger, Tiger (Farrar Straus Giroux, 336 sidor, $ 26), hennes memoar av deras liv tillsammans. Vår värld hade endast tillåtits av hemligheten kring den; om du hade tagit våra lögner och koder och utseende och symboler och hemsöken skulle du ha tagit allt. Vilken betydelse kan en sådan memoar ha för någon i världen från vilken distansering hade varit den dominerande upptagen av deras vilseledda kamp?
Detta kan tyckas vara en omotiverad fråga nu när Fragoso har en avsevärd FSG-marknadsföringsbudget för att skaffa sin bok, fylld med en lista över Oprah -färdiga bokklubbsdiskussionsfrågor, men det är det inte till Fragoso hur som helst. Tiger, Tiger är berättelsen om Margaux (d) utvecklande förhållande inte bara med en pedofil utan med verkligheten. Det är en meditation om kärlek och behov och alienation och anknytning, och om den mänskliga förmågan att anpassa sig till underkastelse mot en medfödd biologisk strävan efter frihet och autonomi. Det finns också spridda popkulturella referenser som förankrar saken i epoken av ungdomens ångest som förde världen Barn och Nirvana. Innan hon letade efter tecken på äkta tillgivenhet mellan stjärnorna på gayporrtidningar, hittade Margaux något otydligt olyckligt med Garbage Pail Kids-kort; hon hade utan tvekan mer praktisk erfarenhet av ämnet än någon annan 15-åring som någonsin hört våldta mig och dyrkat Kurt Cobain för att rädda sitt liv.
Fragoso är en poet, och hennes prolog använder poetisk ekonomi och lyrik för att först introducera oss för den metaforiska strukturen genom vilken hon har kommit att förstå det förhållande hon berättar om, där Peter är en låssmed som systematiskt byter ut lås till varje kammare i hennes psyke vid 7 års ålder, på ett smart sätt att memorera hennes neurala kretsar och manipulera den för att tjäna sina egna perversa önskningar, så att spendera tid med honom var som en heroinfix. Men efter att ha betonat pedofilens mystiska makt över offren, tabellerar hon den ödmjuka inventeringen som hon själv har kvar: knappt läsliga självmordsnoteringar, 12 spiralanteckningsböcker med kärleksbrev skrivna till henne i olika skeden av sin ungdom, 20 fotoalbum och en låda full av lösa bilder, sju videoband av hennes lek som barn, flera handskrivna uttalanden som undertecknade titeln till sin bil och en detaljerad handskriven karta som ger vägbeskrivning till platsen - ett försök att rädda bogseringskostnaderna. Peter, du kunde inte gå mer än några kvarter mot slutet av ditt liv, skriver hon och byter till den andra personen för ett sista stycke som håller på att bli mycket sorgligare, för att känna alla de eländiga små detaljerna som gör detta fördärvade kärlekshistoria något ogenomtränglig för adekvat sammanfattning.
Först i efterordet lär vi oss den kliniska diagnosen för vad vi just har utstått tillsammans med Fragoso: komplex posttraumatisk stressstörning, som hon försäkrar oss om, beskrivs perfekt av Sartre-romanen Illamående . För Fragoso finns det ingen skillnad mellan extrem existentiell alienation och PTSD, inte heller mellan litteratur och terapi. Den kosmiska djupet av det hon har upplevt - boken kallas alltid skrämmande i recensioner och oskärpa, och denna karaktärisering gäller verkligen den underliggande verkligheten, om inte exakt hennes framställning av den - är oupplöslig från hennes gåva som berättare och betraktare av henne egen erfarenhet. Sidor:1 två
