Pengar sover aldrig, men du kommer!

Klipp till 2008. En ambitiös ny high-roller S.O.B. som heter Jake Moore (Shia LaBeouf), en pintstorleksversion av den hänsynslösa marknadshandlaren Gekko brukade vara, tjänar miljoner på ett värdepappersföretag som drivs av sin 75-åriga mentor, Lou Zabel (Frank Langella). Jake ligger också i sängen med Gekkos idealistiska dotter, en miljöaktivist som tror att han är dedikerad till att rädda planeten. Men innan Jake kan bevisa att hans avsikter är ära, saddas hans företag med giftiga skulder och drivs ur affärer vid ett möte i Federal Reserve Bank, där det nekas en statlig räddningsaktion. En annan hårdbollskurk som heter Bretton James (Josh Brolin) tar över det rivaliserande företaget för en bråkdel av dess värde och driver Jakes förstörda chef till självmord. Bruten, arbetslös och i sorg, deltar Jake i en föreläsning på Fordham University av Gekko, som har tillbringat de senaste åtta åren med att skriva en bok om sina bli-rika program som heter Är girighet bra ? Samtidigt som Jake försöker förena Gekko med sin dotter, tar han också tillfället i akt att använda de lagliga kryphålen i det anemiska finanssystemet för att döma den amerikanska ekonomin. I stället för rehabilitering inspireras Gekko, den vanärade före detta kungen av Wall Street, av sin ostoppbara juniorskugga att klättra tillbaka uppför stegen, förstöra kingpin Brolin och göra en comeback genom att stjäla Winnies 100 miljoner dollar fond. Alla ljuger och fuskar i ett blindt försök att tjäna pengar när marknaderna kraschar runt dem. Nästan alla i filmen är föraktliga, så vem bryr sig? Misslyckades jag med att nämna att manuset (av Allan Loeb och Stephen Schiff) är så tekniskt att det görs mycket nära obegripligt?

Det här är en värld som handlar om priset på allt som är företagande och värdet av ingenting alls, om att köpa och sälja liv på aktiemarknaden som T-shirts, där konkursförklaringar inte visar mer överraskning än väderrapporter. Det talas enormt om hävstångseffekt, spekulation, lån till hilt och global malignitet, för att inte tala om detaljerade samtal om tillväxtenivåer inom solenergiteknik, fusionshårdvara och havsvärmevattenomvandling som kommer att hålla dig kämpar för att hålla dig vaken. Cirka 80 procent av dialogen levereras i Wall Street dubbelprat, eftersom en trafikstockning av ansiktslyft och långvariga borrningar söker nya sätt att tjäna miljarder på investeringsportföljer genom att beröva världen vad som krävs för att spendera resten av deras bor på privata jets, övervintrar i St. Barts; de återstående 20 procenten handlar om Gekkos svaga ansträngningar att få tillbaka sin dotter medan han förutsäger att det globala finansiella systemet smälter in. Shia LaBeoufs karisma för fläktmagasin undviker mig; den bländande Carey Mulligan reduceras faktiskt till blidhet för första gången på film. (Hon kan för närvarande ses som bättre effekt i Låt mig aldrig gå .) Susan Sarandon framträder kort som Jakes hysteriska mamma, som alltid mjölkar honom för pengar för att betala sina dåliga fastighetsinvesteringar, och från första början Wall Street , Charlie Sheen och Sylvia Miles återvänder efter 22 år för att göra gästspel utan någon giltig anledning. Michael Douglas väver in och ut ur handlingen för att leverera några tuffa linjer, men filmen strimlar vad som är kvar av hans karaktär i tid för en ologisk släktträffsfinal som jag tyckte var både pinsamt och överväldigande övertygande. Wall Street: Pengar sover aldrig är en film som bara en hedgefondförvaltare kan älska.

rreed@observer.com

VÄGGATEN: PENGAR SOVAR ALDRIG
Körtid 133 minuter
Skriven av Allan Loeb och Stephen Schiff
Regisserad av Oliver Stone
Medverkande Shia LaBeouf, Michael Douglas, Carey Mulligan, Frank Langella, Josh Brolin, Susan Sarandon

2/4

OBSERVATÖREN TALAR TILL OLIVERSTEN>