Zosia Mamet et al Flickor .Geoff Johnson / HBO Vi öppnar Hannah i bilen och läser för sin mamma från en reträttbroschyr med titeln Spring Queening. Detta låter automatiskt ah-mazing, framförallt när Hannah beskriver händelsen som en chans att fira att hon är en multi-extatisk kvinna. Men i en konstig vridning är Hannahs mamma den som försöker övertyga henne dotter att följa med henne! Varför? Fattig mamma Horvath försöker bestämma om hon verkligen vill ha skilsmässa och om hon vill spendera resten av sitt liv gift med en homosexuell man. Eftersom de uppenbarligen fortfarande har sex. OCH det är bättre än någonsin. Det är förvirrande. Inte konstigt att hon behöver lite tid för sig själv!
Klipp till Shosh som arbetar på den mest bedårande platsen på jorden, eller åtminstone i Japan - ett kattcafé. Yoshi är där för att tillbringa sin lunchtid med henne. Det verkar som om de är ett par nu, eftersom han kysser Shosh på kinden när han lämnar. Och vem kommer in efter honom? Abigail, den amerikanska chefen som precis sparkat Shosh från sitt drömjobb! För det första ber Abigail om ursäkt för att ha tagit en spikad dildo och stöttat den i ditt hjärta. Bra sagt. Men överraskande är Shosh helt okej att hon fick sparken. Hon älskar fortfarande livet i Japan och är fast besluten att visa Abigail runt. Så ska det låta!
I lobbyn på reträttcentret är Hannah fast besluten att vara snarky. Jag är ledsen, varför? Retreater är avsedda för att släppa din inre yogigudinna, oavsett hur dum och okyl du känner. Ändå är Hannah bara förbannad över att hon inte kan använda sin telefon.
Senare på kvällen, ensam i sitt rum, spottar Hannahs mamma en hård sanning: Hannah vill inte vara med Fran eftersom hon inte kan hantera någon som är snäll mot henne. Oof. Istället för att detta förvandlas till ett argument som jag förväntade mig, händer faktiskt en söt mor-dotter-ögonblick! Det visar sig att mamma Horvath är orolig för att hennes oroliga äktenskap förstörde Hannahs förhållande till män. Men, säger Hannah henne att det absolut inte är sant. Av ansiktsuttrycket är det tydligt hur lätt hennes mamma är att höra det.
Och nu för det motsatta av en mamma-dotter ögonblick, Jessa och Adam gör det. Hård. När han är på väg att avsluta säger Jessa till Adam att han måste avsluta inuti henne och sedan låtsas vara freak out som om han blev gravid. Hon har på sig en svamp, så det går bra. (Vem bär en svamp?) Olika slag för olika människor. Sedan, i deras salighet efter koitalet, tappar Jessa nyheten att hennes syster kommer att vara i stan för middag. Det verkar som om Adam ska träffa familjen!
Tillbaka vid reträtten gör Hannah och hennes mamma en serie helt löjliga självförstärkningsövningar. Går runt och leder med sin fitta. Känner buskar med ögonbindel. Och av någon anledning tycker Hannah att det är lämpligt att vandra i en baddräkt? Slutligen lämnar hon sin stackars mamma ensam och ibland sin pappa. Självklart har hon bara ungefär två sekunder tills ett gäng yogamammor ger henne sidoögat och hon måste lägga bort sin telefon.
När jag går igenom Japans gator tappar Abigail ännu en fantastisk one-liner: Jag känner att jag går genom Katy Perrys vagina. Sedan tar Shosh dem till ett spa där de lägger fötterna i en tank där fisken nappar bort din döda hud. Ja, killar, det är en riktig sak.
Under tiden hamnar Hannah i en konversation om Fran med en kvinna som äter gojibär. Superfood-kvinna tycker att trevliga människor egentligen bara döljer sitt inre rövhål. Sedan ger hon ett fantastiskt råd som jag kommer att ge till alla mina vänner från och med nu: Du är alldeles för läcker att vara med fel kille. Uppenbarligen ger detta Hannah trycket att hon behöver för att njuta av reträtten, för nu dansar hon med sina andra retreater, bär en sport-bh och skakar den med hänsynslös övergivande.
Medan detta pågår förbereder Jessa Adam för deras middag med sin syster. Bara lite bakgrund: Minerva sov med Jessa's far. Vem hon inte är tekniskt släkt med, men WHATEVER. Varför verkar Jessa tycka att det här är helt bra ?! Adam, å andra sidan, är lämpligt undrad - särskilt när Jessa ger honom tillstånd att knulla sin syster.
I reträttland skryter alla damerna med de hemska lågkaloriska, lågsaltiga, feta livsmedel som de har ätit på andra spa. Gag. Så stormar Hannah iväg för att känslomässigt äta lågkolhydratbrödet från buffén. Då hittar gojibärkvinnan henne och frågar om hon kan sträcka ut Hannah. Hannah, trots att hon fått höra av sin mamma att hon inte kan centrera sig emotionellt eller andligt, instämmer. Plötsligt är de i en bastu, och Hannah balanserar ovanpå den super heta kvinnans mycket tonade ben. Efter några ögonblick faller hon och de två kvinnorna fnissar med sina kroppar pressade mot varandra. Självklart märker de - och Hannah förstör stämningen genom att säga att hon aldrig har haft sex med en kvinna. Men på något sätt är det fortfarande på.
Under tiden pratar mamma Horvath med de andra damerna om varför de är på reträtt. Den bästa linjen: Jag älskar att vara singel. Ge mig bara en bra bok och en flaska vin, så har du det. Den perfekta morgonen. Men när Hannahs mamma säger att hon är där för att hon bara fick reda på att hennes man är gay, avfärdar de andra problemet helt. Vad är fel med dem? Man säger faktiskt att jag skulle döda för en homosexuell man.
I bastun måste Hannah kalla det slutar medan hon går på yogakvinna. Det är alldeles för jävla varmt i den bastun. Så, den böjda avslutar sig med högt, medan Hannah tar på sig kläderna igen. När hon cums börjar hon gråta. Ja det här var ju pinsamt.
Och det är Jessas familjemiddag. Hennes syster förklarar att hennes förvaltningsfond inte räknas som inkomst, så att hon också kan få social trygghet. Kräkas. Men överraskande förolämpar Jessa inte sin syster, som om hon skulle göra någon annan människa på planeten. Det blir snabbt uppenbart varför. Jessa vill ha pengar från sin syster så att hon kan gå i skolan för att bli terapeut. Minerva tror att Jessa inte kommer att ta examen, för hon har aldrig åtagit sig något i sitt liv. Vid denna tidpunkt kan Adam inte låta bli att lägga till att Jessa är en vacker jävla regnbåge, listig och sublim. Det är definitivt inte sant, men det är en söt känsla. Pojkvän pekar på dig, Adam. Förutom att han tar det ett steg längre genom att säga att han kommer att betala för sin skola. Tja, skit. Det förväntades inte. Och kanske ett steg för långt på förhållandena. Men han är en skådespelare. Han är impulsiv. Vad mer kan vi förvänta oss?
På en sushibar säger Yoshi hur stolt han är över att Shosh har lärt sig så mycket om Japan. Och ... att han vill att hon ska träffa sin mormor. Och de bör förlora sin oskuld mot varandra. Håll fast, VAD? Lololol att han tycker att Shosh är jungfru. Förståeligt nog, när Yoshi lämnar för att gå på toaletten, spränger Shosh i tårar och medger för Abigail att hon har hemlängtan. Stackars kvinna.
Vid reträtten berättar mamma Horvath för Hannah att hon har beslutat att stanna hos sin far. Sedan, i ett fantastiskt ögonblick av kärleksfullt stöd, möter Hannah, jag tror att ni verkligen knullade mig.
Vi avslutar med Shosh, går en tom gata kantad med ljusa skyltar, i en klädsel som passar perfekt in i kulturen - men ett ansikte som säger att hon desperat vill återvända till staterna.
