Steven Strait som James Holden i Utvidgningen . (Foto: SyFy)
Det senaste avsnittet av Utvidgningen med titeln Windmills hänvisar starkt till det spanska guldåldersarbetet av Miguel De Cervantes, Den geniala herren Don Quichote från La Mancha och använder sina litterära teman för att belysa en central karaktär, James Holden.
Först bör vi erkänna en annan litterär klassiker som verkar fungera som en namne för Holden, J.D Salingers verk från 1951 Räddaren i nöden . Romanen följer Holden Caulfield, en naiv tonåring som sätter hav mellan sig själv och resten av världen med sin fräcka nihilisme.
Vi ser denna egenskap tidigt på Utvidgningen när de introducerades till James Holden, en till synes vardaglig istransportör som fortsätter dagligen utan riktning eller syfte. När Holden erbjuds en befordran till andra befälhavare för de nu förstörda Canterbury , han förnekar det. Efter att ha sett den tidigare ockupanten av den positionen förlora sig själv i djuprummets intet, kan han själv inte acceptera något annat öde i det han uppfattar som en meningslös existens.
Medan Holden ursprungligen kommer ut som den slarviga var och en som har som enda mål att hitta en anständig kopp kaffe i asteroidbältets tomrum, ser vi honom försöka tvinga livslängden med Canterbury Navigator - som han hade upprätthållit ett sexuellt förhållande med. Hennes död drev honom ytterligare i förtvivlan medan hans cynism för hans situation och omständigheterna för dem omkring honom växte.
Liksom Holden Caulfield är James Holden en underachiever och använder detta som en ursäkt för att inte acceptera ledarskap eller ansvar. Liksom Caulfield är han en karaktär av motsägelse och denna motsägelse är avgörande för att skapa en båge för dessa karaktärer. Deras nihilisme bryts ut tidigt men utvecklas så småningom till uppror.
I Utvidgningen , James Holden har genomgått omvandlingen från nihilist till rebell under sex avsnitt som såg utbredd död och förstörelse - allt bevittnat av honom själv och hans skeppshoppande besättning. Det ögonblicket inträffade innan han fångades av marsmännen när han sände ett videomeddelande som laddade dem med kärnkraftsförstörelsen av Canterbury . Detta meddelande gav upphov till oron i Asteroid Belt och förde de exploaterade Belters kamp in i konflikten mellan solsystemets supermakter.
I det aktuella avsnittet har Holden full kontroll över sina skeppskompisar ombord på det nyligen döpta, tidigare Mars-krigsfartyget, Rocinante . I Den geniala herren Don Quichote från La Mancha , Rocinante var namnet på Quixotes häst.
Rocin översätter till arbetshäst eller häst av låg kvalitet och kan också betyda analfabeter eller grov man. Med tanke på, på spanska, kan betyda tidigare eller framför. När det kombineras innebär det omvandling från - i Quixotes hästfall - gammal hak till främsta häst. Utrop till Wikipedia för denna info . Snälla ge dem pengar.
Ett namn, till hans tänkande, högt, sonoröst och betydelsefullt av hans tillstånd som ett hack innan han blev vad han nu var, den första och främsta av alla hackar i världen sa Cervantes på anledningen till att Quixote valde det namnet för sin häst. Det är välkänt att han skrev Rocinante för att vara Quixotes tematiska dubbla eftersom de båda bedriver (eller får) uppgifter utöver vad de kan.
Detta sammanfattar i princip vad vi har sett James Holden gå igenom hittills i serien. Från en mållös ishantering till en skeppskapten som fångats i en komplex maktkamp mellan FN, Mars och Outer Planets Alliance. Och ja, det verkar som om det finns hack på alla sidor. Mars byggdes upp tidigt i serien för att vara den här stora militärmakten men togs lätt ner av OPA-agenter. FN har exponentiellt mer makt än den version som finns idag men verkar ha mycket lite intelligens om vad som händer i hela solsystemet.
Titeln på detta avsnitt Windmills är också en direkt hänvisning till berättelsen om Don Quijote.Förmögenhet styr våra affärer bättre än vi själva kunde ha önskat. Ser du där borta, vän Sancho, trettio eller fyrtio stora jättar? Jag tänker slåss med dem och döda dem. Med deras byte ska vi börja bli rika för detta är ett rättfärdigt krig och avlägsnandet av en så foul brod från jordens yta är en tjänst som Gud kommer att välsigna. Quixote säger till sin väktare Sancho Panza när han ser dussintals väderkvarnar stiga upp från en slätt.
Quixotes villfarelse i romanen skapade termen Tilting at windmills som enligt American Heritage Dictionary of Idioms innebär attkonfrontationer där motståndare uppfattas felaktigt, eller handlingsmetoder som baseras på felaktig tolkning eller felanvändning av heroiska, romantiska eller idealistiska rättfärdiganden
Vad betyder detta för karaktären av James Holden? Att han nu, i det här avsnittet, kommer upp på en slätt med väderkvarnar eller FN, Mars och OPA och hur han uppfattar dem kanske inte är vad de är. Att veta exakt vad Holdens uppfattning är kan endast bestämmas av hur mycket vi vet om hans tid före konflikten.
Denna sökning tar oss tillbaka till jorden när FN: s underekreterare Avasarala reser till ett jordbrukskollektiv i Montana i den nordamerikanska handelszonen.
Avasarala är på ett oseriöst uppdrag utan sin vanliga säkerhet för att hitta James Holdens mor och för att upptäcka vad hans roll kan vara i denna spridande konflikt. Vi lär oss lite mer om hans förflutna som tidigare berördes under hans förhör av Marsmarinen i ett tidigare avsnitt.
James Holden växte upp på denna Montana-gård och är son till ett familjesamarbete som består av tre mödrar och fem fäder.
När han talade med sin mor hotade Avasarala henne med en uppfattad, dammande anledning till Holdens uppfattning: James Holden uppfattades av en kult av politiska extremister som ett trick för åtta personer att göra anspråk på generationsrättigheter. Holdens martianförhörare gjorde också detta påstående.
Det är oklart om detta uttalande är sant, men vi vet att Holdens familj har haft problem med regeringen och har varit inblandad i protester tidigare - protester som en ung Holden deltog i. Avasarala anklagade också att han hamnade i radikaler eftersom det påminde honom om hemma, med hänvisning till en möjlig teori om varför Holden ständigt fastnar i korseld av en konflikt under utveckling.
Avasarala ansluter till Holdens mamma med sin egen förlorade son och får den motvilliga bonden att öppna sig. Hon får reda på att Holden kan ha gått med i jordens flotta för att göra uppror mot sin familj och bestämmer att han i slutändan har mammaproblem. Holdens mamma hävdar att han såg sig själv som en riddare som var angelägen om att hitta äventyr i ung ålder.
Avasarala märker några tryckta böcker och särskilt Don Quixote som Holdens mor sa att han tyckte om men aldrig lärde sig var faktiskt en tragedi. I Cervantes roman skulle många hävda att Quichotes förklaring om sig själv som riddare och hans strävan efter äventyr tillsammans med hans oriktade idealism och adel ledde till hans fall. Är det här den icke-riktade James Holden är på väg? Varför är Utvidgningen måla denna litterära jämförelse så starkt?
När Avasarala går bort från gården och drar slutsatsen att Holdens roll i konflikten är relativt godartad, får hon ett samtal från sin chef med intelligens samlad från sin spion och får veta att Holden flyger i ett konverterat marsvapen med falska transponderkoder från OPA: s Fred Johnson. Detta kan inte vara mer misstänksamt.
FN kommer nu att skicka ett black-ops-team för att döda Holden.
