Besättningen av Drömland . (foto: Beck Media / Netflix) Tack vare Netflix behöver du bara klicka en gång för att besöka Oz. I december lanserades streamingtjänsten Drömland , en hitserie från det australiensiska produktionsföretaget Working Dog, som ger många amerikaner sin första riktiga titt på underhållning från Down Under. Working Dog har grundats av Tom Gleisner, Rob Sitch och Santo Cilauro och har varit ansvarig för trettio år av berömd programmering hemma - inklusive Australiens versioner av SNL och The Daily Show - men Drömland Den nya exponeringen utomlands är en sällsynt och spännande möjlighet för kulturell crossover.
Det är spännande för oss, säger Gleisner (krediterad som medskapare / producent / författare / regissör i showen tillsammans med Sitch och Cilauro). Vi har ett gott rykte i Australien för det stora utbudet av projekt vi har gjort genom åren. Men vi har alltid satt ett mål bortom. Det finns delar av världen där ute, till exempel USA, där stora, kräsna publik kan uppskatta en show som Drömland . TV har alltid varit lite lokalt, men med tjänster som Netflix börjar de geografiska gränserna komma ner. Du kan titta på allt från nästan var som helst i världen, om du är villig att vara lite äventyrlig.
De bästa äventyren börjar med skratt. En arbetsplatsssatir i venen av Kontoret och Parker och rekreation , Drömland följer anställda från den fiktiva regeringsbyrån Nation Building Authority (NBA) när de försöker lösa Australiens infrastrukturproblem. Lagledarna Tony (Rob Sitch) och Nat (Celia Pacquola) är de enda sunda individerna bland en cirkus av älskvärt olämpliga arbetare. Medan de kämpar för att göra skillnad blir hela kontoret väglagd av byråkratisk fars, funktionsstörande utrustning och den senaste mediegalen som drivs av publicisten Rhonda (Kitty Flanagan) och regeringens kontaktperson Jim (Anthony Lehmo Lehmann).
Kontoret och hemmet är de två största häftklamrarna för situationskomedi, konstaterar Gleisner. Vi älskar kontorpolitik och att se regeringar drömma upp stora system. Det är universellt; det är inte unikt för Australien. Varje land har stora visioner för nya tunnlar och vägar och hamnar som alltid undviks. Det större temat för varje avsnitt kommer från att bara läsa tidningarna ... men vi finner de dagliga frustrationerna en större källa till komedi - något så dumt som att inte kunna använda mötesrummet eftersom du glömde att boka det igår och om du inte gör det boka det så får du inte använda det. De irritationer vi identifierar, oavsett om vi inte kan få Wi-Fi eller att kopieringsapparaten går sönder, får genklang hos människor. Det är katartiskt att dela [dessa känslor].
Men Drömland Överklagande går utöver katarsis. Det är lätt att kalla politisk satir för smart komedi, men som Gleisner förklarar kommer amerikanerna att hitta mycket att uppskatta när de tittar på showen. Här är några grundläggande lektioner som vi kan lära oss av internationell streaming:
Tittarna bör ägna mer uppmärksamhet.
Ofta beskriven som perkussiv, Drömland är anmärkningsvärt för att röra sig i snabb eldhastighet, understrykt av iögonfallande rytmer och fylld till randen med subtila observationer om kontorslivet. Dess snabba hastighet återspeglas i produktionsinspelningsschemat, som bara varar två dagar per avsnitt.
Det är det enda sättet vi kan göra det när det gäller budget och få människor tillsammans, rapporterar Gleisner. Vi måste hoppa från scen till scen och vi är mycket flitiga med våra manus eftersom vi inte har mycket tid att skämma bort [improvisation]. Vi måste spika det inom tre eller fyra tagningar.
Är snabbare TV mer sofistikerad TV? Att döma av Drömland S förkärlek för bortkastande referenser som lönar sig vackert tjugo minuter senare, är svaret ja.
Serien kräver lite mer av sin publik, enligt Gleisner: Du måste luta dig in och koncentrera dig för att titta på. Om du tittar bort i mer än trettio sekunder kommer du att sakna någon form av betydande utveckling.
Brist på romantiska plottumörer gör en serie frisk.
Det saknas dock en utveckling. Till skillnad från de flesta amerikanska kontorskomedier, Drömland gräver inte i karaktärernas romantiska liv - och det är desto bättre för det. Utan den otrevliga melodraman av en Jim-and-Pam-delplott som tynger dem, kan tittarna uppskatta de större frågorna om satiren.
En romantik skulle vara överflödig mot våra krav, säger Gleisner. Vi har bara en halvtimme och vi har att göra med ganska stora teman och miljarder dollar som går fel. Det är där det blir fascinerande när politik har företräde framför god politik. Det är den typ av idé vi älskar att titta på och dissekera.
Många berättelser undersöker vita elefanter, förslag som får bra publicitet men misslyckas katastrofalt på lång sikt; höghastighetståg, flygplatser för isolerade områden och samhällsutrymmen som blir lyxkomplex visas alla i avsnitt. Andra tomter avslöjar vidare löjligt med hur regeringsbeslut fattas.
Gleisner bekräftar att hans team hämtar mycket inspiration från det verkliga livet: I mitt favoritavsnitt ['A Fresh Start'] försöker de få en pool byggd i en liten stad. Det kom direkt från Santos egen erfarenhet. Han är starkt involverad i aboriginernas välfärd och besöker avlägsna samhällen i Australien. Det fanns ett nordligt samhälle där barnen behövde en basketplan, men eftersom det var en relativt liten summa pengar de sökte från regeringen kunde de inte få det. Ingen var intresserad av att ge dem 200 000 dollar eftersom det bara inte skulle göra ett stänk. Någon sade skämtsamt: ”Vi borde be om 200 000 000 dollar!” Och det visade sig att genom att höja frågan kunde de faktiskt få detta massiva bidrag. Den vackra absurditeten i det fungerar direkt för oss.
För bästa resultat, skicka in clownerna.
Om du handlar med absurditet måste du ha rätt besättning. Gleisner medger stolt att nästan alla Drömland rollmedlemmen har en standupkomedi bakgrund.
Standups är bra skådespelare. De förstår timing bättre än någon annan och de behöver inte att du ska hålla i handen; de får bara skämt [instinktivt]. Ofta i den klassiska skådespelarvärlden delar du ut ett manus till en massa människor och ser dem bläddra genom att bara leta efter sitt eget namn och mentalt räkna upp antalet sidor de har. Medan människor som kommer från en skriv- och komisk bakgrund vill veta [allt]. De kommer att skratta lika högt på en scen som inte involverar dem som en som gör det.
Som värd för nyhetskomedi-frågesporten Har du varit uppmärksam? , var Drömland alumner visas ofta som gästpaneldeltagare, Gleisner är mer bekant än de flesta med mångsidigheten i australiska standups. Men nu har amerikaner sin chans att förundras över Oceaniens rikedom av komiska talanger. (Det kan överraska vissa människor att lära sig det Drömland Hans högljudda karaktär Jim är den första stora skådespelaren för Lehmo, känd som radiovärd i sitt hemland.) Varför ska vi inte beundra Celia Pacquola och Kitty Flanagan som vi gör Tina Fey och Amy Poehler?
De rika möjligheterna med internationell streaming börjar bara bli verklighet för amerikanska tittare, men med Gleisner och Working Dog som producerar en tredje säsong av Drömland och under utveckling på en av Australiens första animerade serier från första gången är det tydligt att vi går in i en ny värld. Så om du är redo för en smartare komedi, var inte rädd att klicka. Håll bara ögonen på den gula tegelvägen.
